ONZE MANIER - vertaling in Duits

• unsere Art
• unser Weg
• unsere Weise
• unsere Methode
• wie wir
• unser Brauch
• unser Stil
• unserer Art
• unseren Weg

Voorbeelden van het gebruik van Onze manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet onze manier.
Ich weiß, das ist nicht unser Stil.

Dat is onze manier.
Das ist unser Weg.

We bellen, maar op onze manier. Jawel.
Wir rufen an, aber auf unsere Art. Doch, haben wir.

Dat is onze manier.
Das ist unser Brauch.

Dat is onze manier.
Das ist unsere Weise.

Innovatie, zeggen ze, is onze manier om de toekomst;
Innovation, so sagen sie, ist unser Weg in die Zukunft;

Dat is niet onze manier.
Das ist nicht unsere Art.

Het is niet onze manier.
Das ist nicht unser Stil.

Dat is onze manier.
So ist unser Brauch.

Van nu af aan doen we het op onze manier.
Nun, hier machen wir es nach unserer Art.

We doen 't op onze manier.
Wir beschaffen es auf unsere Weise.

Misschien werkte onze manier niet.
Vielleicht führt unser Weg zu nichts.

We doen dit op onze manier.
Wir machen das auf unsere Art.

Dat was nooit onze manier.
Das war noch nie unser Stil.

Onze manier. Ons licht.
Unseren Weg. Unser Licht.

We gaan dit op onze manier doen.
Wir machen das auf unsere Weise.

Dat is niet onze manier.
Das ist nicht unser Weg.

Laat ons het op onze manier doen.
Lassen Sie's uns auf unsere Art tun.

Daarom kies ik onze manier.
Deshalb wähle ich unseren Weg.

Laat ons het op onze manier doen.
Lass es uns dieses Mal auf unsere Weise tun.