OOK STERK - vertaling in Duits

• auch stark
• auch sehr
• ebenfalls stark
• auch mächtig
• auch erheblich
• auch kräftig
• auch weitgehend

Voorbeelden van het gebruik van Ook sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat weet ik, omdat ik ook sterk ben.
Ich weiß das, ich bin auch stark.

Vele van zijn landgenoten zijn ook sterk op de middellange en lange afstand.
Viele seiner Landsleute waren ebenfalls starke Mittel- und Langstreckenläufer.

Landen met grote verschillen in arbeidsparticipatie vertoonden ook sterk uiteenlopende werkloosheidspercentages.
Staaten mit beträchtlichen Unterschieden in den Beschäftigungsquoten verzeichneten auch erhebliche Unterschiede der Arbeitslosenquoten.

Zij zijn ook sterk afhankelijk van ingevoerde goederen en energie.
Sie sind zudem in großem Maße von Waren- und Energieimporten abhängig.

We raden u ook sterk aan om uw persoonlijke gegevens privé te houden.
Wir empfehlen Ihnen auch dringend, ihre eigenen Kontaktdaten niemandem mitzuteilen.

Maar ik geloof ook sterk in de late avond snack.
Aber ich glaube auch fest an den Mitternachtsimbiss.

Je moet ook sterk zijn.
Man muss genauso hart sein.

De prognose is hiervan ook sterk afhankelijk.
Die Prognose ist davon auch leistungsfähig abhängig.

Het zakje moest licht zijn, maar ook sterk en stabiel.
Die neue Tüte sollte nicht nur leicht, sondern auch widerstandsfähig, stabil und fettresistent sein.

Jij was ook sterk.
Du warst auch tapfer.

Maar jullie zijn ook sterk.
Und doch seid ihr so stark.

Bij onderlinge vergelijking van buccaal midazolam en intraveneus diazepam bleken de resultaten ook sterk overeen te komen.
Beim Vergleich von bukkal angewendetem Midazolam mit intravenös angewendetem Diazepam waren die Ergebnisse auch sehr ähnlich.

was ook sterk vertegenwoordigd, met een hoge politieke delegatie en ongeveer 800 bezoekers.
hochrangigen politischen Delegation und gut 800 Besuchern ebenfalls stark vertreten.

de kwaliteit van de spellen is ook sterk verbeterd, zodat ze krijgt een grote duim omhoog voor.
die Qualität der Spiele hat auch erheblich verbessert, damit Sie ein großes Daumen hoch dafür.

Deze beïnvloedt ook sterk het vervoer tussen Nederland
Er be stimmt auch weitgehend die Verkehrsstrome aus den Niederlanden nach Belgien

Door het volgen van de bovenstaande regels, heb je niet alleen de levensduur van uw vloer, maar ook sterk op te slaan uw financiën en geld.
Die Einhaltung der obigen Regeln erstrecken sich nicht nur die Lebensdauer Ihrer Fußböden, sondern auch erheblich Ihre Finanzen und Geld sparen.

De Commissie moet ook sterk onderstrepen dat wij ervóór zijn dat wij een systeem krijgen van geïntegreerde landbouwproductie,
Des Weiteren muss die Kommission nachdrücklich unterstreichen, dass wir für ein System der integrierten Landwirtschaft plädieren, mit einer Kontrolle

Daarnaast is bittere voeding ook sterk zuiverend, want door zijn koele eigenschappen is ze een goed middel om hete afvalstoffen uit het lichaam te verwijderen.
Bittere Nahrung ist ebenfalls sehr reinigend, da sie durch ihre kühlenden Eigenschaften ein gutes Mittel ist, heiße Abfallstoffe aus dem Körper zu entfernen.

PatiŽnten vertonen ook sterk vergrote corticale componenten van somatosensorische reactiepotentialen
Die Patienten können auch extrem vergrößerte kortikale Komponenten der somato-sensorisch evozierten Potenziale

De democratische kwestie is ook sterk gerelateerd aan wat er gaat gebeuren na de Top van Nice.
Die Demokratie ist auch eng mit dem verknüpft, was nach dem Gipfel in Nizza geschehen wird.