Voorbeelden van het gebruik van Oorlog begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er is al een voedseltekort sinds de oorlog begon.
En de oorlog begon.
Und so begann der Krieg.Wie weet wanneer de oorlog begon?
Wer kann mir sagen wann der Krieg begonnen hat?En toen werd hij gedood toen de oorlog begon.
Er wurde am Anfang des Krieges getötet.Je vroeg wie deze oorlog begon.
Du fragst mich, wer diesen Krieg begonnen hat.Had hij kunnen voorkomen dat Japan een oorlog begon?
Hätte er Japan davon abhalten können, den Krieg zu beginnen?Sinds de oorlog begon.
Seit der Krieg angefangen hat.Maar dat is de plek sinds de oorlog begon.
Aber es ist der Haupttreffpunkt, seit der Krieg angefangen hat.Na de oorlog begon hij te schilderen met hernieuwde belangstelling op de chromatische
Voor deze oorlog begon, en ieders rol veranderde… wantrouwde je vader Flint net zo erg
Bevor der Krieg begann und alle ihre Rollen tauschten, hat dein Vater Flint genauso misstrautOver een keizerlijke consultatievergadering… Dit is mijn persoonlijke verslag… drie maanden voordat de oorlog begon.
Das sind meine persönlichen Aufzeichnungen über eine drei Monate vor Kriegsbeginn. entscheidende Kaiserliche Konferenz.Voordat ik in actie kwam. Toen de oorlog begon, heb ik negen maanden met mijn mannen doorgebracht.
Bevor wir in die Schlacht zogen. Als der Krieg begann, da übte ich neun Monate mit meinen Männern.Dit is mijn eigen persoonlijke verslag… van een cruciale vergadering van de keizerlijke raad… drie maanden voor de oorlog begon.
Das sind meine persönlichen Aufzeichnungen über eine drei Monate vor Kriegsbeginn. entscheidende Kaiserliche Konferenz.Zoals toen we van ons spaargeld de borg voor die studenten betaalden…… in Wisconsin toen de oorlog begon?
Wie wir unseren ersten Notgroschen für verhaftete Studenten in Wisconsin ausgaben, als der Krieg losging?Maar wel gretig. Toen de oorlog begon, was ik niet blij of zo.
Aber ich konnte es kaum abwarten. Als der Krieg begann, war ich nicht froh oder so.Na de oorlog begon hij eind 1945, met financiële ondersteuning van het Department of Veterans' Affairs, bij de Universiteit van Brits-Columbia aan een studiewis- en natuurkunde.
Nach Ende des Krieges begann er Ende 1945 mit Unterstützung des Department of Veterans' Affairs an der University of British Columbia mit dem Mathematik- und Physikstudium.Mijn grootvader en de andere wijzen Toen vuurheer Sozin de oorlog begon, werden gedwongen hem te volgen.
Als Feuerlord Sozin den Krieg begann, waren die Weisen gezwungen, ihm zu folgen.het einde van de Koude Oorlog begon voor Duitsland een tijdperk dat zich vertaalde in een nieuwe orde van de hele wereld.
dem Ende des Kalten Krieges begann fÃ1⁄4r Deutschland ein Zeitalter, das sich in einer Neuordnung der gesamten Welt widerspiegelte.De oorlog begon voor jou… toen je een scheet liet… en'goeiemorgen, Vietnam' zei.
Als ihr einen gelassen habt mit einem"Guten Morgen, Vietnam auf den Lippen. Für euch hat der Krieg angefangen.En toen deze oorlog begon, zullen we hier veel langer zijn, dan we al waren. Oké.
Ok. werden wir noch viel länger hier sein.- Und wenn dieser Krieg anfängt.
