OPENBARE INFORMATIE - vertaling in Duits

• öffentliche Informationen
• Information der Öffentlichkeit
• öffentlichen Informationen
• öffentlicher Informationen
• öffentliche Information

Voorbeelden van het gebruik van Openbare informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

video's die je verzendt) openbare informatie wordt, en beschikbaar kan zijn voor bezoekers van de site en het algemene publiek.
die du einstellst) öffentliche Informationen werden und Besuchern der Website oder der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich sein können.

Ook mag u de Diensten te gebruiken om te downloaden en te herverdelen in openbare informatie of shareware voor persoonlijk gewin
In ähnlicher Weise können Sie die Dienste nicht verwenden, um die Information der Öffentlichkeit oder Shareware für den persönlichen Gewinn herunterladen

een sociaal netwerk, kan dat als openbare informatie beschouwd worden voor de doeleinden van deze Privacyverklaring
können für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung als öffentliche Informationen betrachtet werden und können von Dawn abgerufen

waaronder een reeks verordeningen die moeten zorgen voor transparantie en openbare informatie over de vei- ligheidsgegevens van rederijen,
Überprüfungen von Schiffen an, darunter eine Reihe von Verordnungen zur Verbesserung der Transparenz und der Information der Öffentlichkeit über die Sicherheitsbilanz von Schifffahrtsunternehmen

Ik heb vóór de ontwerpresolutie gestemd over de Litouwse wet betreffende de bescherming van minderjarigen tegen de schadelijke invloed van openbare informatie, die alle voorlichting over homoseksualiteit aan minderjarigen wil verbieden.
Ich habe für die Entschließung gestimmt, mit der das litauische Gesetz zum Schutz von Minderjährigen vor schädlichen Folgen öffentlicher Informationen verurteilt wird, das ein vollständiges Verbot von Informationen über Homosexualität beinhaltet, wenn sie für Kinder zugänglich sind.

Instagram gebruiken en wij kunnen openbare informatie beschikbaar stellen aan of verzenden naar iedereen, zowel in onze Producten
außerhalb von unseren Produkten Zugriff auf öffentliche Informationen gewähren oder ihm/ihr öffentliche Informationen senden,

Openbare informatie kan ook worden bekeken,
Auf öffentliche Informationen kann auch über Drittanbieter-Dienste,

over problemen omtrent de toegang tot openbare informatie. Het juridisch interventieprogramma In dit programma staan schendingen van de rechten en vrijheden van het individu centraal.
Medien in Polen und berichten über strafrechtliche und zivilrechtliche Verfahren gegen Journalisten sowie über Probleme beim Zugang zu öffentlichen Informationen.

is het dus in de praktijk niet waarschijnlijk dat echt openbare informatie wordt uitgewisseld.
normalerweise nicht untereinander austauschen, so dass in der Praxis der Austausch echter öffentlicher Daten unwahrscheinlich ist.

Wanneer u Persoonlijke Gegevens vrijgeeft via dergelijke diensten raden we u aan zeer voorzichtig te zijn, omdat dit openbare informatie kan worden die beschikbaar is voor bezoekers van onze websites en voor het grote publiek.
Wenn Sie über entsprechende Dienste irgendwelche personenbezogenen Daten offenlegen, empfehlen wir Ihnen, hierbei sehr vorsichtig zu sein, da diese Angaben öffentlich verfügbar werden können und ggf.

ordening- op grond van het feit dat openbare informatie in wezen een publiek goed is
Zusammenstellung von Daten, unter der Prämisse, dass öffentliche Informationen im Wesentlichen ein öffentliches Gut sind,

die aanbieders van openbare informatie en bouwers van websites een mechanisme bieden waarmee zij op vrijwillige basis kunnen voldoen aan een reeks niet officiële regels voor het ontwerpen en structureren van websites.
am Herzen, die Anbietern von öffentlichen Informationen und Webseitengestaltern einen freiwilligen Mechanismus zur einheitlichen Verwendung eines Pakets informeller Regeln zum Design und zur Strukturierung von Webseiten anbieten.

van auteursrechten tegen de belangen van de exploitanten, aan het veiligstellen van een van marktbelangen onafhankelijke toegang tot openbare informatie en aan de mogelijkheid van bescherming van de privésfeer door coderingstechnieken.
die Sicherstellung eines von Marktinteressen unabhängigen Zuganges zu öffentlicher Information und die Möglichkeit des Schutzes der Privatsphäre durch Verschlüsselungstechniken zur Geltung gebracht werden muß.

belangen van de exploitanten, aan het veiligstellen van een van marktbelangen onafhankelijke toegang tot openbare informatie en aan de mogelijkheid van bescherming van de privésfeer door coderingstechnieken. nieken.
die Sicherstellung eines von Marktinteressen unabhängigen Zuganges zu öffentlicher Information und die Möglichkeit des Schutzes der Privatsphäre durch Verschlüsselungstechniken zur Geltung gebracht werden muß.

 Als u Persoonlijke Gegevens opneemt in dergelijke Openbare Informatie, gebruiken we dergelijke Persoonlijke Gegevens alleen overeenkomstig dit document,
Wenn Sie personenbezogene Daten in solche öffentlichen Informationen aufnehmen, werden wir diese personenbezogenen Daten lediglich so nutzen, wie es in dieser Erklärung vorgesehen ist,

Dat is openbare informatie.
Diese Information ist öffentlich.

Het is openbare informatie.
Das ist alles öffentlich zugänglich.

Het is openbare informatie.
Ist eine öffentliche Angelegenheit.

Dit is geen openbare informatie.
Nichts davon ist öffentlich.

Afgewezen, dit is openbare informatie.
Abgelehnt. Scheidungseinträge sind öffentlich einsehbar.