OPPASSEN - vertaling in Duits

• aufpassen
• vorsichtig
• babysitten
• darauf achten
• hüten
• achtgeben
• in Acht
• Pass auf
• vorsichtiger
• aufpasst
• aufzupassen

Voorbeelden van het gebruik van Oppassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze moeten oppassen dat ze niet worden opgeblazen.
Sie müssen aufpassen, dass sie niemand in die Luft jagt.

Leidt de deskundigen om eraan te herinneren de koper oppassen.
Führenden Experten den Käufer in acht zu erinnern.

Liefje, je moet oppassen.
Liebes, du musst achtgeben.

Ik ga chillen met Harper en daarna oppassen.
Mit Harper abhängen und später babysitten.

Nick moet nu oppassen.
Nick muss jetzt vorsichtig sein.

Ik kan wel elke dag oppassen.
Ich könnte sie jeden Tag hüten. Schon gut.

Oppassen hoe je tegen me praat.
Pass auf, wie du mit mir redest.

Je moet oppassen waar je loopt.
Du musst aufpassen, wo du hinläufst.

Als Europeanen moeten we oppassen dat we er niet op aan worden gekeken.
Wir als Europäer sollten darauf achten, dass uns das nicht unterstellt wird.

Ik dacht dat je ging oppassen.
Ich dachte du solltest heute babysitten.

Zeg niet dat ik moet oppassen.
Sag du mir nicht, ich soll vorsichtig sein.

Voor goede mensen moet je oppassen.
Nimm dich vor den Guten in Acht.

Misschien moet je oppassen met wat je wenst.
Vielleicht solltest du vorsichtiger sein, was du dir wünschst.

Oppassen, jij, kleine boef.
Pass auf, du kleiner Schlingel.

Ik moet oppassen.
Ich muss aufpassen.

Het gaat niet om het plan, ze wil gewoon niet oppassen.
Es geht nicht um den Plan, sie will nicht babysitten.

Ik denk dat jij moet oppassen.
Ich denke du solltest vorsichtig sein.

moet je oppassen wat je eet.-Ja.
solltest Du darauf achten, was Du isst.- Ja.

Khalil had moeten oppassen wie hij boos maakte. Jammer.
Khalil hätte vorsichtiger sein sollen, wen er verärgert. Eine Schande.

Bedankt voor het oppassen op Harrison.
Danke, dass du auf Harrison aufpasst.