Voorbeelden van het gebruik van Opvolgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo niet, dan moeten de mogelijke opvolgers, de conservatieven, hetzelfde doen.
Andernfalls müssten ihre eventuellen konservativen Nachfolger dies tun.Zijn opvolgers Albert I,
Seine Nachfolger Albert I.,Zijn opvolgers Frederik Hendrik
Seine Nachfolger, Friedrich Wilhelm II.Twee opvolgers?
Zwei Nachfolger?Zeer goede bezem, evenals zijn opvolgers.
Pachom und seiner Nachfolger.Ik wil opvolgers.
Ich will Nachfolger.Welkom, opvolgers.
Willkommen, Nachfolger!U en uw opvolgers zullen alleen op papier in opdracht van de Raad handelen.
Sie und Ihre Amtsnachfolger werden nur auf dem Papier vom Rat ernannt.MEDIA Opleiding zijn de opvolgers van MEDIA I(1991-1995)
MEDIA-Fortbildung sind die Nachfolgeprogramme von MEDIA II(1996-2000)De opvolgers van het programma Douane 2002 zouden met dergelijke ontwikkelingen rekening moeten kunnen houden.
Die Folgeprogramme des Programms"Zoll 2002" müssten diese Entwicklungen berücksichtigen können.Ook zijn opvolgers zetelden hier.
De opvolgers van Mohammed worden kaliefen genoemd.
Als seine Nachfolger wurden die Kalifen gewählt.De successen van de opvolgers van onze merries in de dressuursport geven ons gelijk.
Die Erfolge unserer Stuten-Nachfolger im SPORT(Dressur und Springen) geben uns Recht.Al mijn opvolgers zijn verbonden aan zijn lot… want de Ring mag geen risico lopen.
Deze verheffing geldt ook voor zijn opvolgers.
Die Erhebung galt auch für seine Nachkommen.Geen van deze twee huwelijken gaf hem opvolgers.
Aus beiden Ehen gab es keine Nachkommen.imkers nauwelijks opvolgers in hun beroep hebben?
Lk vertrouw erop dat hun opvolgers bereidwilliger zullen zijn.
Wij zijn de opvolgers.
Een voorbeeld van deze denkwijze is het neoplatonisme van Plotinus en zijn opvolgers.
Die Orthogonalität solcher Transformationen folgt dabei aus dem Satz von Plancherel und dessen Varianten.
