OUDERS SCHEIDDEN - vertaling in Duits

• Eltern ließen sich scheiden
• Eltern trennten sich

Voorbeelden van het gebruik van Ouders scheidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond het vreselijk toen onze ouders scheidden.
Als unsere Eltern sich scheiden ließen, da fand ich das furchtbar.

Haar ouders scheidden en haar moeder huilde steeds.
Sie sagt, ihre Eltern haben sich scheiden lassen.

Mijn ouders scheidden toen ik drie was.
Meine Eltern haben sich getrennt, als ich drei war.

M'n ouders scheidden toen ik 15 was, dus ik ken het gevoel.
Ich weiß, wie das ist. Ja. Meine Eltern haben sich getrennt, als ich 15 war.

Toen Heathers ouders scheidden, moest ze kiezen maar kreeg ze meer cadeaus.
Jetzt kriegt sie doppelt so viele Geschenke. Heather Ms Eltern sind geschieden.

Justin werd religieus opgevoed door zijn moeder nadat zijn ouders scheidden.
Justin wurde durch seine Mutter sehr religiös erzogen, nachdem seine Eltern sich scheiden lassen hatten.

Ik zou er kapot van zijn als m'n ouders scheidden.
Ich wäre niedergeschlagen, wenn meine Eltern sich trennen würden.

Zijn ouders scheidden, en stiefmoeder Linda gedeelde voogdij over hun zoon,
Seine Eltern ließen sich scheiden, und Stiefmutter Linda gemeinsam das Sorgerecht für ihren Sohn,

Zijn ouders scheidden toen hij nog jong was
Seine Eltern trennten sich, als er noch ein Kind war,

Haar ouders scheidden, en haar moeder verhuisde ze naar Red Clover Commune,
Ihre Eltern ließen sich scheiden, und ihre Mutter zog sie zu Red Clover Gemeinde,

Haar ouders scheidden toen ze nog een kind was
Ihre Eltern trennten sich, als sie jung war,

Zijn ouders scheidden toen hij was 2, en zijn vader definitief afgestapt van de familie.
Seine Eltern ließen sich scheiden, als er war 2, und sein Vater verließ die Familie dauerhaft.

Haar ouders scheidden uiteindelijk, waarna Mary Jane en haar zus bij hun moeder verbleven.
Ihre Eltern trennten sich schließlich und Pearl und ihre Schwestern lebten daraufhin bei ihrer Mutter.

Zijn ouders scheidden tijdens zijn jeugd en hij werd opgevoed door zijn moeder,
Seine Eltern ließen sich scheiden, während seiner Kindheit und er wuchs bei seiner Mutter,

Mijn ouder scheidden toen ik zes was.
Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich sechs war.

Je verliet Silverhöjd toen je 8 was, nadat je ouders gescheiden waren.
Du bist mit acht aus Silberhöhe weg- gezogen, als deine Eltern sich trennten.

Zijn je ouders gescheiden?
Sind deine Eltern geschieden?

Je vindt jezelf lelijk, je ouders scheiden, je voelt je verlaten.
Man fühlt sich hässlich, die Eltern trennen sich, man ist verlassen.

Ouders gescheiden in 1986.
Die Eltern wurden geschieden, 1986.

Van m'n ouders scheiden,?
Mich von meinen Eltern scheiden lassen?