OVERIGE DIENSTEN - vertaling in Duits

• sonstige Dienstleistungen
• andere Dienstleistungen
• andere Dienste
• weitere Dienstleistungen
• anderen Dienste
• übrigen Dienststellen
• sonstige Dienststellen
• übrigen Dienstleistungen

Voorbeelden van het gebruik van Overige diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Speurwerk en ontwikkeling Overige diensten.
Forschung und Entwicklung Sonstige Dienstleistungen.

De bamboehoed bleef voor vele overige diensten in gebruik.
Neben T-Shirts wurde Bart noch für viele andere Merchandiseprodukte verwendet.

Diensten Toerisme Overige diensten.
Dienstleistungen Fremdenverkehr Sonstige Dienstleistungen.

Diensten Toerisme Onderzoek, ontwikkeling Overige diensten.
Dienstleistungen Fremdenverkehr Forschung und Entwicklung Sonstige Dienstleistungen.

Toerisme Onderzoek en ontwikkeling Overige diensten.
Fremdenverkehr Forschung und Entwicklung Sonstige Dienstleistungen.

overheidsorganen, en overige diensten.
öffentliches Verwaltungswesen und andere Dienstleistungen.

Deze sectie heeft bovendien geregeld de overige diensten van het Bureau van advies gediend voor computerproblemen in verband met publikaties.
Die Sektion hat überdies regelmäßig andere Dienste des Veröffentlichungsamtes in EDV-Fragen des Veröffentlichungswesens beraten.

winkels en restaurants en overige diensten.
Geschäfte und Restaurants und andere Dienstleistungen.

Van de overige diensten, inclusief benzinepomp, kunnen zeevaarders gebruikmaken van de marina in Vrsar,
Weitere Dienstleistungen wie z.B. die Benzinversorgung können Nautiker im Jachthafen von Vrsar,

live-mapping en overige diensten(waaronder hotel booking
Live-Mapping und andere Dienste(einschließlich angebotene Hotelbuchungen

De overige diensten en sectorale comités moeten actieve begeleiding en coördinatie van het IDA-programmabeheer aanvaarden
Die übrigen Dienststellen und bereichsspezifischen Ausschüsse sollten sich von der für das IDA-Programm zuständigen Stelle beraten lassen

Het beroep is daarentegen verworpen wat de overige diensten van klasse 36 betreft,
Hinsichtlich der übrigen Dienstleistungen der Klasse 36, also„Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen, Finanzdienstleistungen, Finanzierungen“,

Ten aanzien van de overige diensten van de splijtstofcyclus zou de totale conversiecapaciteit hoger moeten zijn
Was die anderen Dienste des Brennstoffkreislaufs angehl, dürfte die Konversionskapazität global gesehen die kurz-

visserij Diensten Toerisme Onderzoek en ontwikkeling Overige diensten Globale kredieten niet toegewezen bedrag.
Forstwirtschaft, Fischerei Dienstleistungen Fremdenverkehr Forschung und Entwicklung Sonstige Dienstleistungen Globaldarlehen noch nicht verwendeter.

het Bureau op alle gebieden van de communautaire financiën de overige diensten een geregelde ondersteuning verleent.
das Amt in allen Bereichen der Gemeinschaftsfinanzen die anderen Dienststellen regelmäßig unterstützt.

financiële instellingen en verzekeringen en overige diensten.
Finanzen und Versicherungen sowie sonstige Dienst leistungen.

aanvullend digitaal leermateriaal en overige diensten.
ergänzendem digitalem Lehrmaterial und mit weiteren Dienstleistungen engagiert.

onderwijs Overige diensten Totaal afzonderlijke leningen Globale kredieten.
Landwirtschaft Bildung, Gesundheit Sonstige Dienstleistungsbereiche Einzeldarlehen insgesamt Globaldarlehen.

naast het bestaande prijsplafond voor de overige diensten, voordelig is voor de consument.
Endkundenpreise bei Datenroamingdiensten profitieren, zusätzlich zu den existierenden Preisobergrenzen für die anderen Dienste.

De deelsector overige diensten zag als enige een stijging van de concentratie activiteiten,
Sonstige Dienstleistungen" waren der einzige Teilsektor,