ANDERE DIENSTE - vertaling in Nederlands

• andere diensten
• andere services
• overige diensten

Voorbeelden van het gebruik van Andere dienste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Andere Dienste machen Online-Anwendungen aus, ohne sich vorher im System registrieren zu müssen,
Andere services maken online applicaties zonder eerst in het systeem te registreren

Live-Mapping und andere Dienste(einschließlich angebotene Hotelbuchungen
live-mapping en overige diensten(waaronder hotel booking

die Rechnungsstellung zuständige Organisation auch andere Dienste auf dem Markt anbietet.
de verantwoordelijke voor de meting of facturering ook andere diensten op de markt verleent.

Darüber hinaus können Software- und andere Dienste, die auf Computern und sonstigen Geräten ausgeführt werden,
Daarnaast kunnen er door software en andere services op uw computer naamquery's worden uitgevoerd,

sowie verschiedene andere Dienste nc+ Radio Letzte Teil kopiert tp.
evenals verschillende andere diensten nc + Radio Laatste gedeeltelijke gekopieerd naar tp.

der die Kommunikation und andere Dienste zwischen den E/ A-Geräten
de chipset die de communicatie en andere services tussen de I/ O-apparaten

Die Kommission hält eine Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Richtlinie auf andere Dienste als solche mit Handelswert nicht für angebracht.
De Commissie denkt niet dat een uitbreiding van de reikwijdte van de richtlijn tot andere diensten dan die welke een commerciële waarde vertegenwoordigen is gerechtvaardigd.

Skype und andere Dienste.
Skype en andere services.

verstößt gegen Artikel 10, wenn er/sie für das geprüfte Unternehmen andere Dienste als Abschlussprüfungs- oder prüfungsverwandte Leistungen erbringt.
het auditkantoor schendt artikel 10 door de gecontroleerde entiteit andere diensten te leveren dan wettelijke controlediensten of gerelateerde financiële controlediensten.

Die Öffnung der digitalen Dividende für andere Dienste ist insbesondere für die Betreiber drahtloser Breitbandnetze eine Gelegenheit, Zugang zu wertvollen Funkfrequenzen zu erhalten.
De openstelling van het door het digitaal dividend vrijgekomen spectrum voor verschillende diensten biedt met name de exploitanten van draadloze breedbandnetwerken de mogelijkheid om waardevol radiospectrum aan te boren.

Andere Dienste wie der Zoll oder die Steuerbehörde, die nur über begrenzte Ermittlungskompetenz verfügen,
De beperkte onderzoeksbevoegdheden van andere diensten zoals de douane en de belastingdienst maken

Als Teil unseres Service stimmen wir zu, Ihnen Informationen und andere Dienste zur Verfügung zu stellen,
Als onderdeel van onze service, zullen wij u van informatie voorzien, alsmede van andere diensten die wij besluiten aan te bieden,

reich durch die Kürzung der Subventionen für den sozialen Wohnungsbau und andere Dienste noch vergrößert.
rijk verergerd door vermindering van de subsidies voor sociale huisvesting en andere dienstverlening.

sogar eine totale Nutzung der Technologie, wird es Orte geben, wo Menschen andere Dienste nutzen werden.
zelfs totale gebruik van de technologie, zal er zijn plaatsen waar mensen gebruik van andere diensten maken zullen.

Bibliothek, wie übrigens noch andere Dienste, der Generaldirektion Verwaltung zugeordnet.
de bibliotheek te zamen met andere diensten werden toegevoegd aan het Directoraat-generaal administratieve zaken.

kann gerne andere Dienste nutzen oder ihren/seinen eigenen Gründen.
is welkom om andere services te gebruiken of haar/zijn eigen service op te bouwen.

In manchen Fällen können wir oder Oath(die wir für mobile Analysen und andere Dienste heranziehen) eine eindeutige Kennung deines Mobilgerätes erhalten,
In bepaalde gevallen kan het zijn dat wij, of Oath(die wij gebruiken voor analyse van mobiele apparaten en andere services) een unieke identifier ontvangen,

Analyse und andere Dienste für uns bereitzustellen, die möglicherweise den Zugriff auf oder die Nutzung von Informationen über Sie erfordern.
analyse en andere services te bieden, waarvoor zij mogelijk uw gegevens nodig hebben of gebruiken.

Der Ausbau der Breitbanddienste bildet eine wichtige und wachsende Einkommensquelle sowohl für Festnetzbetreiber als auch für Kabelnetzbetreiber, für deren andere Dienste die Nachfrage stagniert.
De ontwikkeling van breedbanddiensten is in belangrijke mate verantwoordelijk voor de groei van de inkomsten van zowel de exploitanten van vaste telefoonverbindingen als de kabelexploitanten, die voor de overige diensten met een stagnerende vraag hebben te kampen.

Allerdings ist auch wenn ein Standort keiner nutzen SurfNET andere Dienste mit unserem Plug-in werden noch ermöglichen bieten Sie Ihre Inhalte sicherermit streaming anstelle von herunterladen,
Maar zelfs als een site is niet gebruik te maken van een van de SurfenNet Andere diensten die met behulp van onze plug-in maakt het mogelijk om nog bieden uw inhoud meer veiligMet streaming, in plaats van het downloaden,