OVERMATIGE - vertaling in Duits

• übermäßige
• überschüssige
• exzessive
• starker
• übertriebene
• übermäßiger
• übermäßigen
• übermäßiges
• exzessiven
• überschüssigen
• starke

Voorbeelden van het gebruik van Overmatige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt ook overmatige stress ervaren zonder het te weten.
Sie können auch übermäßigen Stress erleben, ohne es zu wissen.

Dit type analyse is veel meer riskant, omdat van overmatige handel gedaan.
Diese Art der Analyse ist viel riskanter wegen exzessiven Handel getan.

Overmatige transpiratie, gevoel van gebrek aan lucht en hartkloppingen tijdens crises;
Übermäßiges Schwitzen, Luftgefühl und Herzklopfen in Krisen;

Maar overmatige activiteit leidt in de regel niet tot doorzettingsvermogen.
Aber übermäßige Aktivität führt in der Regel nicht zu Beharrlichkeit.

Overmatige trilling van de microfoon moet worden vermeden.
Starke Erschütterungen des Mikrophons sind zu vermeiden.

Langdurige of overmatige warmteoverdracht kan uw oppervlak verkleuren.
Längerer oder übermäßiger Wärmeübergang kann Ihre Oberfläche verfärben.

Dit resulteert in overmatige CPU-verwarming op de MacBook
Dies führt zu einer übermäßigen Erwärmung der CPU auf dem MacBook

Vervolg overmatige koppel kan gemakkelijk leiden tot moeilijkheden.
Fortsetzung übermäßiges Drehmoment kann leicht zu Schwierigkeiten führen.

Overmatige ouderlijke zorg:
Übermäßige elterliche Fürsorge:

Overmatige dorst en plassen polydipsie en polyurie.
Übermäßiger Durst und Harndrang Polydipsie und Polyurie.

GABA- gamma-aminoboterzuur onderdrukt de overmatige stimulerende, storende effecten van externe factoren.
GABA- Gamma-Aminobuttersäure unterdrückt die übermäßigen stimulierenden, störenden Auswirkungen externer Faktoren.

Overmatige vermoeidheid na eten of drinken?
Starke Übermüdung nach der Einnahme von Mahlzeiten oder Getränken?

Botox overmatige transpiratie beide oksels.
Botox übermäßiges Schwitzen beide Achselhöhlen.

Overmatige medicatie kan onbalans-
Übermäßige Medikation kann Unausgeglichenheit

Ze kan praten over overmatige mentale en fysieke stress.
Sie kann über übermäßigen psychischen und physischen Stress sprechen.

Overmatige vasculaire tonus- perifeer en coronair.
Übermäßiger Gefäßtonus- peripher und koronar.

Overmatige lichaamsbeweging zou het probleem alleen maar erger maken.
Übermäßiges Fitnesstraining würde das Problem lediglich verschlimmern.

Feit is dat overmatige lichaamsbeweging ook de potentie kan verminderen.
Tatsache ist, dass übermäßige Bewegung auch die Potenz reduzieren kann.

Dered vanwege zijn overmatige betrokkenheid bij geestelijke oefeningen.
Wegen seiner übermäßigen Engagement in Exerzitien dered.

Overmatige speekselvloed(hypersalivatie), of schuimig speeksel.
Übermäßiger Speichelfluss(Hypersalivation), oder schaumigen Speichel.