Voorbeelden van het gebruik van Pas drie maanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We gaan pas drie maanden met elkaar uit.
Wir kennen uns erst seit drei Monaten.Je bent hier pas drie maanden en de tent is van jou.
Du bist erst seit drei Monaten hier und schon ein richtiger Star.Je vader is pas drie maanden dood.
Dein Vater ist seit drei Monaten tot.Ik ben hier pas drie maanden terug.
Ich bin erst seit drei Monaten wieder hier.Ik werk hier pas drie maanden.
Ich bin doch erst seit drei Monaten hier.Ik woon hier pas drie maanden.
Ich zog vor drei Monaten her.An2}Hij zit pas drie maanden in blok A.
Er ist seit drei Monaten im Block A von Halden.Jullie kennen elkaar pas drie maanden.
Ihr seid erst seit drei Monaten zusammen.Angie, we kennen elkaar pas drie maanden.
Angie, wir sind erst seit drei Monaten zusammen.Ik werk er pas drie maanden.
Ich habe vor drei Monaten dort angefangen.Niet om het één of ander, sir… Hudson werkt hier pas drie maanden.
Mit allem Respekt, Sir, Hudson ist erst seit drei Monaten in der Division.Je kent me pas drie maanden.
Du kennst mich seit 3 Monaten.Mr Carpenter en ik zijn pas drie maanden getrouwd.
Mr. Carpenter hat mich erst vor drei Monaten geheiratet.Jij werkt daar pas drie maanden.
Sie arbeiten seit 3 Monaten da.De lidstaat kan de beoogde maatregelen pas drie maanden na deze mededeling treffen,
Ein Mitgliedstaat kann die in Aussicht genommenen Maßnahmen erst drei Monate nach dieser Mitteilung und unter der Bedingung treffen,Federico Chiesa is pas drie maanden bij het team.
Federico Chiesa ist erst seit drei Monaten im Team.De betrokken lidstaat kan de beoogde maatregelen pas drie maanden na de in lid 1 bedoelde kennisgeving nemen,
Der betroffene Mitgliedstaat kann die in Aussicht genommenen Maßnahmen erst drei Monate nach der Mitteilung nach Absatz 1 und unter der Bedingung treffen,De bevoegde autoriteit heeft de nodige administratieve stappen pas drie maanden later genomen,
Die zuständige Behörde hat den Verwaltungsakt erst drei Monate später, am 28. März, erlassen,mijns inziens is dergelijke kritiek op een commissaris die pas drie maanden in ambt is en al zoveel werk heeft verricht, overdreven.
kann mich ihnen anschließen, aber eine solche Kritik an einem Kommissar, der sein Amt erst seit drei Monaten ausübt und schon Erhebliches geleistet hat, halte ich doch für unangemessen.worden pas drie maanden later van kracht,
werden erst drei Monate nach Erlass der Entscheidung wirksam,
