PROTESTEERDE - vertaling in Duits

• protestierte
• protestierten
• protestiert
• demonstrieren

Voorbeelden van het gebruik van Protesteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen hij protesteerde, werd hij vastgezet.
Als er sich beschwerte, kam er ins Gefängnis.

Maar ik wil niet naar de gekken,' protesteerde Alice.
Ich will aber nicht zu Verrückten", sagte Alice.

De Arabische bevolking in Palestina protesteerde tegen deze immigratie.
Bei der arabischen Bevölkerung Palästinas löste die jüdische Einwanderung Ablehnung aus.

Over een kerel die tegen fietsboetes in New York City protesteerde.
About a guy protestingprotestierend bicycleFahrrad finesGeldbußen in NewNeu YorkYork CityStadt.

Heb gevraagd of ik terug mocht. Ik protesteerde.
Ich habe dagegen protestiert, ich wollte mit.

Hij duwde me neer, ik protesteerde.
Er drückte mich nieder, ich wehrte mich.

Ik ging uit huis en protesteerde.
Ich verließ mein Zuhause und demonstrierte.

Een vrouw die met dr. King protesteerde, heeft weinig op met.
Eine Frau, die mit Dr. King marschierte, wird nicht viel Verständnis aufbringen für.

Ik dacht dat je ertegen protesteerde?
Ich dachte, du lehnst ihn ab.

Regelmatige protesteerde BSEG tegen het medegebruik van haar sporen door SSB-lijnen
Regelmäßig protestierte die BSEG gegen die Mitbenutzung ihrer Gleise durch SSB-Linien

Zelfs Yaphet Kotto protesteerde tegen de manier waarop Afro-Amerikanen in de film werden geportretteerd.
Sogar Yaphet Kotto protestierte gegen die Art und Weise, wie Afroamerikaner im Film dargestellt wurden.

Hij is één van die vervloekte eikels… die protesteerde tegen het bouwen van de nieuwe onderzoeksfaciliteit.
Er ist einer dieser blutenten Herzen welche gegen den Bau des neuen Forschungslabors demonstrieren.

Karski protesteerde vergeefs dat zo'n eis onmogelijk kon worden ingewilligd, wegens strijd met het internationale recht.
Karski protestierte, dass so ein Ansinnen unmöglich sei, weil es gegen internationales Recht verstößt.

Ik zag dat u niet echt protesteerde toen ik zei dat hij een verdachte was.
Ich bemerkte, dass Sie nicht gleich Protestierten als wir sagten er sei ein Verdächtiger.

door Symmachus geleide delegatie protesteerde in 382 tegen deze maatregelen.
von Symmachus geführte Gesandtschaft protestierte 382 gegen die Maßnahmen.

Katelijne protesteerde tegen deze gang van zaken
Andere Vereine protestierten erfolgreich gegen diese Entscheidung,

Wanneer een Amerikaanse oorlogsschip gestoomd door de Zuid-Chinese zee de andere dag China protesteerde en haar buren toegejuicht.
Wenn ein US-Kriegsschiff durch die gedämpfte Südchinesisches Meer neulich China protestiert und ihre Nachbarn applaudierten.

actief gebruik van de C-band in de Amerikaanse markt, Ik protesteerde tegen dit initiatief.
aktiv mit der C-Band in dem US-Markt, Ich protestierte gegen diese Initiative.

u niet echt protesteerde toen ik zei dat hij een verdachte was.
Verdächtigen bezeichnete. Mir fiel auf, dass Sie nicht gerade lauthals protestierten.

Sulayman wist Het paard protesteerde.
die Jaguare allein stellen. Das Pferd protestierte.