Voorbeelden van het gebruik van Protestó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos entendido que la familia de Mary protestó el testamento?
La población de Shengal protestó contra el complot internacional del 15 de febrero contra el líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan.
Inwoners van Shengal protesteerden tegen het internationale complot van 15 februari tegen Abdullah Öcalan.Stalin protestó a funcionarios estadounidenses cuando Truman ofreció a los Sovietes poca verdadera influencia en Japón ocupado.
Stalin geprotesteerd aan Amerikaanse functionarissen als Truman bood de Sovjets weinig echte invloed in bezet Japan.la Universidad de Oxford, donde años después estudiaría su hija, y protestó en contra de la guerra de Vietnam.
waar de jaren later zou zijn dochter studeren, en protesteerden tegen de oorlog in Vietnam.En agosto pasado, la Autoridad Palestina(AP) protestó porque Israel arrestó a una mujer palestina de Hebrón por cargos de incitación
Afgelopen augustus heeft de Palestijnse Autoriteit(PA) geprotesteerd omdat Israël een Palestijnse vrouw uit Hebron had gearresteerd op beschuldiging van aanzetting totcríticos literarios protestó contra esta decisión, habiendo esperado Leo Tolstoy concederse.
literaire critici protesteerden tegen deze beslissing, die naar verwachting Leo Tolstoy toe te kennen.Stalin protestó ante las autoridades de EE.UU. cuando Truman ofrecieron los soviéticos poca influencia real en Japón ocupado.
Stalin geprotesteerd aan Amerikaanse functionarissen als Truman bood de Sovjets weinig echte invloed in bezet Japan.Cuando, casi veinte años después de Gdansk, el pueblo de Serbia protestó contra el régimen de Milosevic, algo habían aprendido de«Solidaridad».
Toen de mensen in Servië bijna twee decennia later tegen het regime van Milosevic protesteerden, hadden ze het nodige van Solidariteit geleerd.pero su mujer protestó.
Después de Rafi Ruju', volvió a protestó el tratamiento de Rafi' él,
Na Rafi Ruju", protesteerde hij opnieuw de behandeling van Rafi'hem,Unos días antes protestó ante el PC de la URSS en contra de los métodos de Stalin contra la oposición de allí.
Enkele dagen ervoor had hij geprotesteerd bij de PC van de USSR tegen de methoden van Stalin tegen de oppositie aldaar.El tejido de la piel todavía protestó por la membrana anti del helada intacto pero la membrana celular gorda destruida durante el tratamiento del cryo.
Huidweefsel dat door anti intact maar vet de cellenmembraan wordt geprotesteerd van het vorstmembraan nog dat tijdens cryobehandeling En 1956 protestó contra métodos similares en Polonia(protestas en Poznań(Poznań))
In 1956, protesteerde hij tegen soortgelijke methodes in Polen(protesten in Poznań)En 1956 protestó contra los métodos similares en Polonia(Poznan en las protestas)
In 1956, protesteerde hij tegen soortgelijke methodes in Polen(protesten in Poznań)Cuando la hermana Patricia protestó en la Planta de Portsmouth, tiró medio litro de sangre.
Toen Zuster Patricia aan het protesteren was bij de fabriek in Portsmouth, toen gooide ze met een pul vol bloed.Protestó ante el Comité de Administración
Hij beklaagde zich bij het Comité van beheer over het feitEsto llevó a la Guerra de los Treinta Años, la cual protestó contra los católicos y gran parte de Europa contra la dinastía de los Habsburgo.
Dit leidde tot de Oorlog van de Dertigjarige Oorlog die Protestant tegen Katholiek en heel Europa tegen de Hapsburgse dynastie steekt.Uno de los que protestó fue reportado como asesinado por un oficial de una compañía de seguridad de un campo de diamantes.
Een van de manifestanten was naar verluidt vermoord door een medewerker En el caso de Hong Kong, Pekín protestó, llamando dos veces al embajador de Estados Unidos para discutir el asunto, sin éxito.
In het geval van Hong Kong heeft Beijing geprotesteerd en de VS-ambassadeur tweemaal opgeroepen om de zaak te bespreken- tevergeefs.Protestó a través de su embajada acusando al Gobierno de Moldova,
Via hun ambassade protesteren ze tegen de Moldavische regering en daarin worden 
