PROTESTEERT - vertaling in Spaans

• protesta
• está protestando
• ha protestado
• protestas

Voorbeelden van het gebruik van Protesteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en deze jongen protesteert.
y este joven se opone.

Ondertussen, protesteert Michael.
Mientras tanto, Michael esta protestando.

Erger is dat bijna niemand protesteert.
Lo peor es que casi nadie protestó.

Wij verwachten dat de EU hiertegen protesteert.
Esperamos que la UE proteste.

Iedereen protesteert.
Todo mundo objeta.

Ik denk dat de dame teveel protesteert.
Yo creo que la señorita se queja mucho.

Hij is een leugenaar en een hypocriet die protesteert tegen z'n erfenis.
Es un mentiroso y un hipócrita, protestando de una compañía que heredará algún día.

Je zoon is bevangen door de woede van een voorouder die protesteert en koortsaanvallen veroorzaakt.
Dentro de tu hijo hay un ancestro protestando, causándole la fiebre.

Denkt niet, protesteert niet, rebelleert niet.
No piensa, no se queja, no se rebela.

Zij is ook geen vrouw die met geweld protesteert, die tekeergaat tegen het levenslot dat ons vaak met een vijandig gezicht aankijkt.
Tampoco es una mujer que protesta con violencia, que arremete contra el destino de la vida que nos revela a menudo un rostro hostil.

Ik weet de basisfeiten van de situatie, een junior protesteert tegen haar uitzetting wegens spieken?
Estoy al corriente de los hechos básicos de la situación,¿una estudiante está protestando por su expulsión por copiar en un examen?¿Es?

Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement protesteert regelmatig tegen schendingen van de mensenrechten in andere delen van de wereld.
Señor Presidente, el Parlamento Europeo ha protestado regularmente contra el abuso de los derechos humanos en otras partes del mundo.

De campagne"Liefde kent geen grenzen" PixelHELPER protesteert tegen de vervolging van homoseksuelen in de totalitaire staten van de wereld.
La campaña"El amor no conoce fronteras" PixelHELPER protesta contra la persecución de los homosexuales en los estados totalitarios del mundo.

Een waardeloze protesteert Shoko, omdat de wil van de zus is duidelijk,
Un valor protestas Shoko, porque la voluntad de la hermana, por supuesto,

CCHR protesteert tegen het gebruik van elektroshocktherapie op kinderen
CCHR protesta el uso de la terapia electroconvulsiva en los niños

Ik vind dat het Reglement ook moet worden nageleefd als geen enkele fractie tegen de regeling van de werkzaamheden protesteert.
Opino que es preciso cumplir lo dispuesto en el Reglamento si ningún grupo ha protestado contra el orden del día.

Een waardeloze protesteert Shoko, omdat de wil van de zus is duidelijk,
Un valor protestas Shoko, porque la voluntad de la hermana es clara,

Degene die het minst vrij is, is degene die zijn eigen daden niet kan openbaren en die protesteert tegen het onthullen van de ongepaste daden van anderen.
La persona menos libre es la que no puede revelar sus propios actos y que protesta por la revelación de los actos inapropiados de los demás.

De brief protesteert tegen het verbranden van Vietnamese mensen die zich in het buitenland.
Las protestas contra la quema de letras del pueblo vietnamita que se producen en el extranjero.

Als de aanvoerder het oneens is met de uitleg en officieel protesteert moet de 1e scheidsrechter het Protest Protocol laten aanvangen.
Si el jugador no está de acuerdo con la explicación ofrecida y protesta formalmente, el primer árbitro debe autorizar el comienzo del Protocolo de Protesta..