PROTESTAS - vertaling in Nederlands

• protesten
• demonstraties
• protestacties
• protesteren
• betogingen
• demonstranten
• protestbetogingen
• sit-ins
• protest
• demonstratie
• geprotesteerd
• protesteert
• protesteerden
• sit-in

Voorbeelden van het gebruik van Protestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se creó para aplacar las protestas y los levantamientos.
Dat werd opgericht om protest en opstanden te onderdrukken.

Las protestas bloquean carreteras en ciudades europeas,
Protesten blokkeren wegen in Europese steden

¿No protestas?
Geen verzet?

Las protestas se vuelven violentas,
Protesten worden Violent,

Protestas mucho por tratarse de alguien que no te follaste.
Je protesteert erg veel voor iemand die haar niet neukte.

Las protestas se extendieron rápidamente a todos los distritos del país.
Protesten verspreidden zich snel naar de townships overal in het land.

Estos son comunes las protestas entre las personas que necesitan trabajar stand.
Dit zijn de gebruikelijke klachten bij mensen die behoefte hebben om stand te werken.

(Aplausos de la izquiera- Protestas de la derecha).
(Applaus van links- Protesten van rechts).

Confío en que la Comisión presentará enérgicas protestas contra este juicio.
Ik ga ervan uit dat de Commissie een krachtig protest zal laten horen tegen deze rechtszaak.

(Gritos de¡muy bien, muy bien! dé la izquierda- Protestas de la derecha).
(Bravo-geroep van links- Protesten van rechts).

¿Cuál de sus protestas querría que decidiera primero, abogado?
Over welk van uw bezwaren wilt u dat ik me eerst uitspreek, Raadsheer?

No hay protestas son proclamados con NO2-MAX.
Geen klachten worden gemeld, hetzij tegen NO2 MAX.

Más protestas que amenazas.
Eerder een protest dan een bedreiging.

Al día siguiente, hubo protestas en nuestra embajada de Nueva Delhi.
De dag erop waren er rellen bij de ambassade van de VS in New Delhi.

Pero a pesar de las protestas de todo mundo, voy a seguir adelante con esto.
Maar ondanks de bezwaren van iedereen, ga ik hiermee door.

Las protestas de los agricultores son totalmente justificadas.
De klachten van de boeren zijn zeer terecht.

Férreas protestas, el trabajo quedó suspendido a comienzos de abril.
Na felle protesten, zijn de werkzaamheden echter opgeschort tot begin april.

La ola actual de protestas empezó en marzo.
De huidige golf van manifestaties begon in maart 2014.

Sí, pero todas esas protestas fueron organizadas por los mismos Padres contra la Indecencia.
Ja, maar al die klachten werden georganiseerd door Ouders tegen Onfatsoenlijkheid zelf.

Protestas por las demoras en el recuento de votos en Florida.
Een protest voor de hertelling van stemmen in Florida.