PROTESTEREN - vertaling in Spaans

• protestar
• en protesta
• se manifiestan
• protestan
• protestando
• protesten
• se manifestaron
• manifestarse

Voorbeelden van het gebruik van Protesteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Protesteren tegen wat?
¿Protestas contra qué?

We moeten protesteren tegen de gevangenhouding van gewetensgevangenen
Debemos denunciar la detención de prisioneros de conciencia

Protesteren, vandalisme, geen brandstichting.
Protestas, vandalismo- No incendios.

Protesteren tegen ons gebruik en onze verwerking van uw persoonlijke gegevens;
Objetar nuestro uso y procesamiento de sus datos personales;

Protesteren is afgelopen.
La protesta ha terminado.

Vreedzaam protesteren en verzet hangt af van transactieprivacy.
La protesta y la resistencia pacíficas dependen de la privacidad de la transacción.

Protesteren is niet genoeg.
Nuestras protestas no son suficientes.

Blijf elke vrijdag protesteren in je moedige dorp.”.
Continúa las protestas de todos los viernes de tu aldea valiente.

Blijkbaar protesteren de ouders.
Aparentemente, los padres están protestando.

Waarom protesteren de Palestijnen in Gaza?
¿Por qué están protestando los palestinos en Gaza?

Inwoners van Islay protesteren sinds half juli met gedeeltelijke wegblokkades.
Los residentes de Islay han protestado desde mediados de julio con bloqueos parciales de carreteras.

Moslims blijven protesteren tegen Charlie Hebdo.
Musulmanes continúan protestas contra Charlie Hebdo.

Daarom protesteren boeren.
Por eso protestan los campesinos.

Doorgaans stoïcijns, maar nu protesteren de IJslanders toch.
Los islandeses, normalmente estoicos y formales han empezado a protestar.

Kanselaar, ik moet hierop protesteren.
Canciller, debo de protestar.

Wij willen nogmaals krachtig protesteren tegen deze situatie.
Reafirmamos nuestras protestas más enérgicas contra esta posición.

Want ook hierover schrijven is protesteren!
Porque, escribiendo también se protesta.

Moet altijd protesteren.
Siempre está protestando por algo.

Spelers van Bayern München protesteren bij de scheidsrechter.
Jugadores del Bayern Munich reclaman al árbitro.

Arthur, jij kan niet protesteren.
Arthur, no puedes objetar.