Voorbeelden van het gebruik van Raad inzake de bescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geographischen Angabennr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angabennr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angabennr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geografischen AngabenVoorts zij erop gewezen dat het Europese Parlement een gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan benzeen op 13 oktober 1988 heeft verworpen met 276 stemmen tegen 47 bij 3 onthoudingen.
Ferner muß darauf hingewiesen werden, daß das Europäische Parlament am 13. Oktober 1988 mit 276 gegen 47 Stimmen bei 3 Enthaltungen einen Gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Schutz der Arbeitnehmer vor Gefährdung durch Benzol am Arbeitsplatz abgelehnt hat.nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geografischen Angabennr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angabennr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geografischen Angabennr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geographischen Angabennr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geographischen Angabennr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen
Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geografischen AngabenTenuitvoerlegging van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen.
Umsetzung der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch.Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de bescherming van voor landbouwdoel einden gehouden dieren.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere.Hetzelfde geldt vanzelfsprekend voor richtlijn 91/628/EEG van de Raad inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer.
Das gilt selbstverständlich auch für die Richtlinie des Rats 91/628/EWG über den Schutz von Tieren beim Transport.Uitvoering van Richtlijn91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegenverontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen.
Durchführung Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de bescherming van dieren bij het slachten en doden.
Vorschlag für eine Verordnung Consolidatie van de bestaande Richtlijnen van de Raad inzake de bescherming van werknemers tegen specifieke carcinogene agentia in Richtlijn 90/394/EEG.
Zusammenfassung Uitvoering van de Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen.
Durchführung der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen.Ontwerprichtlijn van de Raad inzake de bescherming van de consument op het gebied van de prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde produkten.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Schutz Een en ander is ontwikkeld in het licht van de aanbeveling van de Raad inzake de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid.
Er wurde in Abstimmung mit der Empfehlung des Rates über den Schutz von Minderjährigen und 
