REFERENTIEKADER - vertaling in Duits

• Bezugsrahmen
• Referenzrahmen
• Rahmenplan
• Bezugspunkt
• Bezugssystem
• Referenzgrundlage
• Rahmen
• Referenzrahmens
• Bezugsrahmens
• Rahmenplans
• Rahmenpläne
• Bezugspunkte

Voorbeelden van het gebruik van Referentiekader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemeenschappelijk referentiekader.
Gemeinsamer Bezugsrahmen.

Mededeling over het Europese contractenrecht- Methode om het gemeenschappelijk referentiekader vast te stellen.
Mitteilung über das europäische Vertragsrecht- mit Blick auf die Verabschiedung des Gemeinsamen Referenzrahmens.

Over de bruikbaarheid van het referentiekader.
Zur Brauchbarkeit des Rahmenplans.

Je hebt geen referentiekader.
Es gibt keinen Referenzrahmen.

Televisie biedt een referentiekader voor onze eigen nationale
Es bietet Bezugspunkte für unsere eigene nationale

Op 29 juli 2000 presenteerde de Ierse overheid haar strategisch referentiekader voor de milieusector.
Irland hat seinen strategischen Rahmenplan für den Umweltsektor am 29. Juli 2000 eingereicht.

De onlineniveautest is bedoeld voor evaluatie van uw taalvaardigheden overeenkomstig hetGemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen ERK.
Der online Sprachtest bewertet Ihre Sprachkenntnisse entsprechend des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens GER.

Ik heb geen referentiekader.
Ich habe keinen Bezugsrahmen.

Ze hebben er geen referentiekader voor.
Sie haben keine Bezugspunkte dafür.

Nationaal strategisch referentiekader.
Einzelstaatlicher strategischer rahmenplan.

We hebben 'n referentiekader nodig.
Wir brauchen einen Bezugsrahmen.

We hebben 'n referentiekader nodig.
Gesicht…- Wir brauchen einen Bezugsrahmen.

de beste techniek als referentiekader voor komende omzettingsmaatregelen.
beste Technik als Maßstab für zukünftige Durchführungsmaßnahmen anwenden.

Evaluatie van de bestaande milieusituatie-„Het referentiekader.
Bewertung des aktuellen Umweltzustands -„Oie Ausgangsbasis.

toewijzing der zetels geldt het gehele staatsgebied als referentiekader.
die Verteilung der Sitze gilt das gesamte Staatsgebiet als Bezugsgröße.

Dit was mijn referentiekader.
Dies war meine Ausgangssituation.

Het ESR kan daarom worden gebruikt als het centrale referentiekader voor de sociale en economische statistiek van de Europese Unie en haar Lid-Staten.
Das ESVG kann daher als zentraler Bezugsrahmen für die Wirtschafts- und Sozialstatistik der Eu ropäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten dienen.

De herziening van het douanewetboek, dat het referentiekader vormt voor de komende voorstellen
Die Reform des Zollkodex als Referenzrahmen für künftige Vorschläge

het partnerschap met de VS als referentiekader voor de Europese Unie in de'strijd tegen het terrorisme';
der Partnerschaft mit den USA als Bezugsrahmen der Europäischen Union im'Kampf gegen den Terrorismus';

Het Gemeenschappelijk Referentiekader zal een belangrijke juridische ontwikkeling zijn,
Der Gemeinsame Referenzrahmen wird eine wichtige rechtliche Entwicklung sein,