Voorbeelden van het gebruik van Reisschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prins Abboud's reisschema op.
De gegevens die ze verkregen bevatten Jada's reisschema in Los Angeles.
Je reisschema.
Ik moest vergunningen aanvragen en een reisschema indienen.
Ich musste Genehmigungen einholen und Reiserouten vorlegen.Ik keek naar het reisschema.
Ich habe mir den Reiseplan angesehen.Dit is z'n reisschema.
Hier ist sein Reiseplan.Brendan heeft 'n reisschema gemaakt.
Ich habe Brendan einen Reiseplan erstellen lassen.Om die reden hebben velen van ons hun reisschema aangepast.
We geven uw nieuwe reisschema door via e-mail, sms of telefoon.
Hier is het reisschema van de President.
Wil je m'n reisschema zien?
Nee, dit is zijn reisschema.
Wacht maar tot je het reisschema ziet.
Wart's ab, bis du die Route siehst.Mr Luthor, dit is uw reisschema voor morgen.
Stunden zuvor Mr. Luthor, hier ist Ihr Terminplan für morgen.Wie heeft m'n reisschema?
Wer hat meinen Flugplan?Heb je het reisschema ontvangen?
Haben Sie das Ticket erhalten?Het goede nieuws is dat ik zijn reisschema heb kunnen bekijken.
Niet volgens je boardingpass, die je kennelijk gebruikte als reisschema.
Nicht deiner Bordkarte zufolge, die du wohl als Notizzettel benutzt hast.Met deze reisplanner kunt u een reisschema samenstellen, dat voldoet aan alle eisen voor een SkyTeam Go Round the World-reis.
Mit diesem Planner können Sie eine Reiseroute erstellen, die den Anforderungen des SkyTeam Go Round the World-Tarifs entspricht.Ontbrekend of van de voorschriften afwijkend reisschema(artikel 5A, lid 2, onder b),
Fehlender oder abweichender Transportplan(Artikel 5A Absatz 2 Buchstaben b),
