RISKEERT - vertaling in Duits

• riskiert
• gefährden
• setzen
• aufs Spiel setzt
• aufs Spiel
• Risiken
• riskieren
• riskierst
• riskierte
• gefährdet
• setzt

Voorbeelden van het gebruik van Riskeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je riskeert elke seconde jouw leven.
Jede einzelne Sekunde riskierst du dein Leben.

U riskeert niet veel.
Sie riskieren nicht allzu viel.

Waarom riskeert hij dat?
Wieso riskiert er das?

Hij riskeert de volledige integriteit van het hele onderzoek.
Er gefährdet die Integrität der ganzen Ermittlung.

U riskeert de toekomst van onze leider.
Sie riskieren Ihre Zukunft als unser Anführer.

En jij riskeert daarvoor de galg.
Und riskierst, dass du dafür baumelst.

En na al je beschuldigingen, riskeert hij zijn leven, om je te bevrijden!
Und nach allem, wessen du ihn beschuldigt hast, riskierte er sein Leben, um dich zu retten!

Hij riskeert zijn leven voor ons!
Er riskiert sein Leben!

Hij riskeert jullie leven.
Er setzt euer Leben aufs Spiel.

Je riskeert een aanklacht wegens moord.
Sie riskieren eine Anklage wegen Mordes.

Je riskeert ons leven.
Du riskierst unser Leben.

Als iemand riskeert deze operatie, ben jij het. Je moet niet overal dichtbij me.
Wenn jemand die Operation gefährdet, bist du das.

Ze riskeert alles om je veilig te houden.
Sie riskierte alles für Ihre Sicherheit.

Zo riskeert hij niets.
So riskiert er nichts.

Een goed agent riskeert zijn leven, maar wint niet altijd.
Ein guter Agent setzt sein Leben aufs Spiel.

U riskeert niets.
Sie riskieren nichts.

Je riskeert niets.
Du riskierst gar nichts.

Die jongen riskeert zijn leven omdat het werk gedaan moet worden.
Riskierte sein Leben, weil einer berichten muss.

Denk je er wel eens aan hoe Walter al jullie levens riskeert?
Denken Sie darüber nach, wie sehr Walter Ihr Leben gefährdet?

Dat riskeert hij niet.
Das riskiert er nicht.