SCHENKINGEN - vertaling in Duits

• Spenden
• Schenkungen
• Zuschüssen
• Zuwendungen
• Geschenke
• Stiftungen
• Zuschüsse

Voorbeelden van het gebruik van Schenkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe en wanneer regelt u het best schenkingen aan uw kinderen?
Wie und wann regeln Sie Schenkungen an Ihre Kinder am besten?

We nemen nooit schenkingen terug.
Wir nehmen keine Geschenke zurück.

Omzetting van de speciale 15 leningen in schenkingen.
Umwandlung von Sonderdarlehen 15 in Zuschüsse.

Eagles and Angels, met schenkingen van het bedrijf.
Adler und Engel, unterstützt durch Spenden der Firma.

andere schenkingen en nalatenschappen?
anderen Schenkungen und Nachlässen?

De Stichting wordt gefinancierd vanuit subsidies en schenkingen.
Die Stiftung finanziert sich aus Zustiftungen und Spenden.

tentoonstellingen en schenkingen aan musea.
Aufstellungen und Schenkungen an Musea.

Contacteer de penningmeester voor vragen over schenkingen.
Kontaktieren Sie den Schatzmeister bei Fragen über Spenden.

Griekenland kent geen fiscale faciliteiten bij schenkingen of legaten aan particuliere stichtingen.
Bei Schenkungen oder Vermächtnissen an Privatstiftungen ist keinerlei Steuererleichterung vorgesehen.

De permanente collectie van het museum bestaat uit schenkingen van de kleinzoon en vrouw van Picasso.
Die Dauerausstellung besteht aus Spenden des Enkels und der Ehefrau Picassos.

Omzetting van bijzondere leningen in schenkingen 15.
Umwandlung von Sonderdarlehen in Schenkungen 15.

Ik moest hun schenkingen teruggeven.
Ich musste ihnen die Spenden zurückgeben.

Ze vragen altijd om schenkingen.
Die bitten immer um Spenden.

Daarna werd land verkregen door aankopen en schenkingen.
Erweiterungen des Grundstücks erfolgten durch Kauf und Schenkung.

Goedgekeurde Schenkingen.
GENEHMIGTE ZUSCHÜSSE.

Twee schenkingen op één dag?
Sie wollen 2-mal spenden, an einem Tag?

De voor schenkingen aan Ierland, Noord-Ierland en Spanje beschikbare middelen zijn volledig vastgelegd.
Die für Irland, Nordirland und Spanien gewährten Mittel für Zuschüsse wurden vollständig gebunden.

Het uiten van zijn genegenheid door schenkingen van auto's, fietsen, enz.
Ausdruck seiner Zuneigung durch Gaben von Autos, Fahrräder, und so weiter.

Financiële schenkingen worden opgericht om hun werk te ondersteunen.
Finanzielle Ausstattungen werden hergestellt, um ihre Arbeiten zu stützen.

Schenkingen tussen echtgenoten;
Die unentgeltlichen Zuwendungen zwischen Ehegatten.