SLECHT PERSOON - vertaling in Duits

• schlechter Mensch
• böser Mensch
• schlechte Person
• schlimmer Mensch
• schreckliche Person
• schlechten Menschen
• schlechter Mann
• schlechter Kerl
• böse Leute

Voorbeelden van het gebruik van Slecht persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent geen slecht persoon.
Du bist kein böser Mensch.

Nee, je bent geen slecht persoon.
Nein. Du bist kein schlechter Mensch.

Ik ben een slecht persoon.
Ich bin ein schrecklicher Mensch.

Je bent geen slecht persoon.
Sie sind kein böser Mensch.

En dat je geen slecht persoon bent.
Und Sie sind kein schlechter Mensch.

Je bent een slecht persoon.
Du bist ein schrecklicher Mensch.

Eén keer iets slechts doen maakt je geen slecht persoon.
Eine schlechte Tat macht keinen schlechten Menschen.

Ik ben ook een slecht persoon.
Ich bin auch ein schlechter Mensch.

Ik ben geen slecht persoon.
Ich bin kein böser Mensch.

Ja, ik heb een goed advies van een slecht persoon nodig.
Ich brauche einen guten Rat von einem schlechten Menschen. -Ja.

Dat zijn vader een slecht persoon is?
Dass sein Vater ein schlechter Mensch war?

Je deed het omdat je een slecht persoon bent.
Weil du ein böser Mensch bist.

Dat maakt je nog geen slecht persoon.
Eine schlechte Tat macht keinen schlechten Menschen.

Ze is vast geen slecht persoon.
Sie ist sicher kein schlechter Mensch.

Hij is geen slecht persoon.
Er ist kein böser Mensch.

Jij bent een slecht persoon.
Du bist ein schlechter Mensch.

Richard, jij ben een slecht persoon.
Richard, du bist ein schlechter Mensch.

Dokter Warren, ik ben een slecht persoon.
Dr. Warren. Ich bin ein schlechter Mensch.

Ik voel me niet als een slecht persoon.
Ich fühle mich nicht wie ein schlechter Mensch.

Ze lijkt geen slecht persoon.
Sie scheint kein schlechter Mensch zu sein.