SPREIDING - vertaling in Duits

• Verteilung
• Spanne
• Streuung
• Bereich
• Diversifizierung
• Verbreitung
• Aufteilung
• Ausbreitung
• Staffelung
• Spread
• Spreizung
• Schwankungsbereich
• Dispersion

Voorbeelden van het gebruik van Spreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werktijdverkorting en spreiding van de werkroosters.
Arbeitszeitverkürzung und Diversifizierung von Zeitplänen.

De spreiding is het aantal van de kaart waarden tussen de twee kaarten.
Die Ausbreitung ist die Zahl von Karte-Werten zwischen den zwei Karten.

De mediane tijd tot ONJ was 20,6 maanden spreiding: 4-53.
Die mediane Zeit bis zum Auftreten einer ONJ betrug 20,6 Monate Bereich: 4- 53.

Spreiding, cellen/mm3 Viral load >
Spanne(Zellen/ mm3) Viruslast bei Screening

Geografische en sectorale spreiding van de EFSI-steun.
Geografische und sektorale Verteilung der EFSI-Förderung.

Spreiding van de slagpennen van een ooievaar tijdens de glijvlucht.
Staffelung der Schwungfedern eines Storches im Gleitflug.

Beheer en spreiding van risico's.
Risikomanagement und Diversifizierung der Risiken.

gemiddelde spreiding.
Mittelwert Bereich.

Geografische spreiding.
Geografische Aufteilung.

Pisidië speelde een belangrijke rol in de vroege spreiding van het christendom.
Alexandria Troas spielte auch bei der Ausbreitung des frühen Christentums eine Rolle.

De geografische spreiding van de productie;
Geografische Verteilung der Produktion;

De spreiding zal zich anders gedragen.
Der Spread verhält sich anders.

Spreiding van gemiddelde zuiverheid.
Spanne der durchschnittlichen Reinheit.

Duur(maanden) spreiding.
Monate Bereich.

Iii de aard en spreiding van die risico's.
Iii die Art und Aufteilung dieser Risiken.

Ik wou je de maten van de wonden geven, de spreiding van de breuken.
Ich wollte Ihnen die Maße seiner Verletzungen geben,- die Ausbreitung der Frakturen.

De geografische spreiding van de bevolking 1.2.2.
Räumliche Verteilung der Bevölkerung 1.2.2.

Zinvolle spreiding: >50% bij meetingang vrij chloor en0/4….
Sinnvolle Spreizung: >50% beim Messeingang freies Chlor und 0/4….

novem ber 1996 bleef de spreiding ruim onder de 5.
November 1996 blieb die Spanne deutlich unter 5.

Ja, ik weet hoe de spreiding werkt.
Ja, ich weiß, wie der Spread funktioniert.