SPREKEN OVER - vertaling in Duits

• reden
• sprechen
• sehen wegen
• apropos
• Ansprache über
• Diskussion über

Voorbeelden van het gebruik van Spreken over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet iemand spreken over een paard.
Ich muss mit jemandem über ein Pferd reden.

Ik moet Ross spreken over de beveiliging.
Ich muss mit Ross über ein Sicherheitsproblem sprechen.

Zoe. Ik wil je spreken over.
Ich will mit dir über… Zoe reden.

Heren spreken over het Tijdperk der Ridderlijkheid.
Die Herren sprechen vom Zeitalter der Ritterlichkeit.

Ik moet je spreken over je-weet-wel-wie.
Ich muss mit dir über Du-weißt-schon-wen reden.

Iemand wil je spreken over Carla.
Da will jemand über Ihr Mädchen Carla sprechen.

Ik wilde je spreken over Dora.
Ich wollte mir dir über Dora reden.

Ik wil je graag spreken over Kent Bergström.
Ich möchte mit dir über Kent Bergström sprechen.

Ik moet je spreken over de rekruten.
Ich muss mit dir über die Rekruten reden.

Ik wil u spreken over hem.
Wegen ihm möchte ich Sie sprechen.

Die een Bhullar wilde spreken over een privékwestie.
Er wollte mit einem Bhullar über was Privates reden.

Ze willen je spreken over iets.
Sie möchten mit Ihnen über etwas sprechen.

Ik wil haar spreken over ventilatie.
Ich möchte mit ihr über die Entlüftung reden.

Ik wilde je spreken over die struiken.
Ich wollte wegen der Büsche mit Ihnen sprechen.

Ik moet je spreken over huiswerk.
Ich muss mit Ihnen über Hausaufgaben reden.

Ik wilde je even spreken over die steen.
Also wollte ich nur mit dir über diesen Stein sprechen.

Ik moet je spreken over opa.
Ich muss mit dir über Grandpa reden.

Mrs Walker, ik wil u spreken over die Kringle.
Mrs. Walker, ich muss mit Ihnen über Kringle sprechen.

An8}Mijn vrouw moet met u spreken over de rechtszaak.
Ich wollte, dass meine Frau mit Ihnen über den Prozess redet.

Ik zei dat we spreken over onschuldige mensen, kinderen.
Ich sagte… wir sprechen von unschuldigen Leuten, Kindern.