SPREKEN VAN - vertaling in Duits

• sprechen von
• reden von
• spricht von
• Rede von

Voorbeelden van het gebruik van Spreken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In China, Taoïsten spreken van yin en yang,
In China, Taoisten sprechen von Yin und Yang,

Tillich(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, velen spreken van Europa, maar bedoelen daar alleen West-Europa mee.
Tillich(PPE).- Hen Präsident, viele reden von Europa, meinen aber oft nur Westeuropa.

Spreken van Flynn Ruslandbetrekkingen,
Rede von Flynns Russland Krawatten,

In het algemeen kunnen we met zekerheid zeggen datKim's parameters spreken van een vrij dun figuur.
Im Allgemeinen können wir mit Sicherheit sagenKims Parameter sprechen von einer eher schlanken Figur.

het achterwaarts wijken van onzen God; het spreken van onderdrukking en afval,
verleugnen und zurückweichen von unserem Gott, reden von Unterdrückung und Abfall,

Het is om deze reden dat sommige leraren spreken van grafisch element in plaats van radicale.
Es ist aus diesem Grund, dass einige Lehrer sprechen von Grafikelement statt radikale.

En spreken van die, Buest duurt een minuut te trompet Froyo,
Und spricht von denen, Buest dauert eine minute, um Trompete Froyo,

Maar niet vandaag spreken van de kapel, maar bel crypte van Santa Barbara
Aber nicht heute spricht von der Kapelle, aber rufen Krypta von Santa Barbara

Ik moet een aantal foto's en een brief spreken van een promotioneel product te sturen voor hun z… Lees meer.
Ich muss einige Bilder und einen Brief spricht von einer Promotion-Produkt für ihre sehr wichtige N… Lesen Sie mehr.

In het bijzondere geval waar deESS bestaat uit één BSSWe kunnen ook spreken van SSID.
Im konkreten Fall wo dieESS besteht aus einer einzigen BSSWir können auch von sprechen.

De profeties spreken van een vooruitgang van de adelaar,
Die Prophezeiungen sprechen vom Aufstieg des Adlers,

Want mijn vijanden spreken van mij, en die op mijn ziel loeren, beraadslagen te zamen.
Denn meine Feinde reden über mich, und die auf mich lauern, beraten sich miteinander.

Wij spreken van onschuld, maar om de onschuld in onszelf te doen ontwaken moeten wij uiterst op onze hoede zijn en zeer waakzaam wat betreft ons brein.
Wir sprechen über Unschuld. Aber um die Unschuld in uns zu erwecken, müssen wir sehr wachsam gegenüber unserem Verstand sein.

dan kun je spreken van het worden van Nārāyaṇa.
dann kannst du davon reden Nārāyaṇa zu werden.

ze zijn diep informatieve wanneer we spreken van te weten dingen,
sie sind zutiefst informativ, wenn wir sprechen über Dinge zu wissen,

Spreken van die, ik zou graag een paar moderators om dingen burgerlijke
Rede von denen, ich würde auch gerne noch ein paar Moderatoren zu halten,

Om maar niet spreken van bijvoorbeeld klimaatverandering,
Nicht zu reden vom Klimawandel, einem Bereich, in dem beispielsweise

We spreken van blasfemie of godslastering
Wir reden von Blasphemie oder Gotteslästerung,

zal afsluiten in de derde artikel spreken van Fractional Reserve,
wird im dritten Artikel spricht von Fractional Reserve,

Ze spreekt van hooliganadvocaten.
Sie spricht von Hooligan-Rechtsanwälten.