SPREKEN VAN - vertaling in Spaans

• hablar de
• hablando de
• las palabras de
• hablan de
• habla de

Voorbeelden van het gebruik van Spreken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Evangelie toont een aspect die later, in het spreken van Jezus, een grote rol spelen zal:
El evangelio destaca una característica que luego, en las palabras de Jesús, tendrá un papel importante:

Het Evangelie toont een aspect die later, in het spreken van Jezus, een grote rol spelen zal:
El Evangelio destaca la característica que después, en las palabras de Jesús, tendrá un rol importante:

We kunnen zien wat er geworden is van dit artikel spreken van menselijke gevallen van de variant van de ziekte de ziekte van Creutzfeldt-Jakob.
Podemos ver qué ha sido de este artículo habla de casos humanos de la variante de la enfermedad La enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.

In het spreken van dromen, Systeem wreedheid,
En el que habla de los sueños, la crueldad del sistema,

Ze spreken van de Jba Fofi,
Se habla de la Jba Fofi,

Spreken van advies en client analyseresultaten gemeen,
Habla de asesoramiento y análisis de resultados de clientes en común,

En ongeveer hetzelfde prachtige bossen van de taiga is het onmogelijk om niet te vergeten bij het spreken van de natuurlijke diversiteit van het land.
Y alrededor de los mismos magníficos bosques de la taiga es imposible no mencionar cuando se habla de la diversidad natural del país.

Het toezicht op de financiële markt is een van de belangrijkste strategieën elke handelaar moet nemen tijdens het spreken van de handel online.
Monitoring financiera del mercado financiero es una de las estrategias más importantes de cada comerciante debe adoptar mientras se habla de comercio en línea.

Otto Livingston(onthoud moeder spreken van"Livvy?).
Otto Robert Livingston(recuerde que la madre habla de"Livvy?).

Je zal zeker niet een enorme hoeveelheid spiermassa cellen te maken met het gebruik ervan bij het spreken van de prestaties verbeteren van functies;
No se producirá una gran cantidad de células de la masa muscular magra a través de su uso cuando se habla de rendimiento impulsar objetivos;

Je zult een grote hoeveelheid spiermassa weefsel niet creëren door middel van het gebruik ervan bij het spreken van de efficiëntie stimuleren van functies;
Usted no va a generar una gran cantidad de células de músculo magro con su uso cuando se habla de la mejora del rendimiento propósitos;

Xiaomi is een van de bedrijven die het meest lijdt al lijkt ze spreken van verliezen 14 miljard dollar.
Xiaomi Es una de las empresas que más sufre, aunque no lo parezca: Se habla de pérdidas por miles de millones de dólares de 14….

Je zal zeker niet een enorme hoeveelheid spiermassa cellen te genereren via het gebruik ervan bij het spreken van de efficiëntie stimuleren doelstellingen;
No se producirá una gran cantidad de tejido muscular magra con su uso cuando se habla de rendimiento impulsar funciones;

er veel Phen375 beoordelingen spreken van de pil als een wonder gewichtsverlies pil.
había muchos comentarios de Phen375 habla de la píldora como una píldora de pérdida de peso de maravilla.

De lokale autoriteiten spreken van een aantal doden die dag:
Las autoridades locales hablaron de diferentes personas que murieron aquel día:

Als wij in economische termen kunnen spreken van een global village,
Si en el ámbito económico hablamos de una global village,

Jullie spreken van een evenwichtige voeding
Vosotros habláis de una dieta equilibrada,

Andere geschiedkundigen spreken van een massagraf onder het asfalt van de Avenida Calvo Sotelo, waar nu een
Otros historiadores hablaron de una fosa común que estaría localizada bajo el asfalto de la calle de Calvo Sotelo,

En ja, er is geen reden dat we spreken van een plugin om uw account te beheren, zonder Google Drive voor haar aanbod naar SkyDrive.
Y sí, no hay ninguna razón por la que hablamos de un plugin para administrar su cuenta sin Google Drive para su oferta en SkyDrive.

Franse ambtenaren spreken van"regionale destabilisatie"
Los funcionarios franceses hablaron de«desestabilización regional»