Voorbeelden van het gebruik van Hablan de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos hablan de liderazgo.
Política Hablan de preocupante situación.
Todos hablan de prevención.
Iedereen heeft het over preventie.Todos hablan de mí pero nadie me conoce", se queja.
Iedereen praat over mij, niemand Todos hablan de Avatar.
Iedereen heeft het over Avatar.Curiosamente casi ninguno pasa desapercibido y todos hablan de su origen.
Vreemd genoeg blijft bijna niemand onopgemerkt en iedereen praat over zijn oorsprong.Todos hablan de ti.
Iedereen heeft het over je.No sé qué decir, pero todos hablan de Em y Connel.
Ik weet niet wat te zeggen, maar iedereen praat over Em en Connell.Todos hablan de Stranger Things.
Iedereen heeft het over Stranger Things.Esto es un desastre, Dick. Todos hablan de nosotros.
Een ramp, iedereen praat over ons.Todos hablan de la belleza de tu mujer.
Iedereen heeft het over de schoonheid van zijn vrouw.Todos hablan de«la nube», pero¿qué es?
Iedereen heeft het over ‘de cloud', maar wat is Todos hablan de sexo.
Iedereen heeft het over seks.Todos, incluidas todas las comisiones, hablan de transparencia financiera.
Iedereen, inclusief alle commissies, heeft het over financiële transparantie.Y todos en la corte hablan de usted.
Iedereen aan Sus palabras hablan de equilibrio entre inteligencia y corazón.
Zijn woorden spreek van evenwicht tussen intelligentie en hart.Sus palabras hablan de equilibrio entre inteligencia
Zijn woorden spreek van evenwicht tussen intelligentieAlgunos hablan de“epidemia de suicidios”.
Algunos hablan de decenas de víctimas,
Sommigen hadden het over tientallen slachtoffers,Las instrucciones de Gregory hablan de una sala de archivos como punto de partida.
Gregory's instructies hadden het over een hal met archieven als beginpunt.
