Voorbeelden van het gebruik van Spreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij kenden een spreuk om de Kindred te maken.
De spreuk wist alles.
Deze spreuk brengt hem terug.
Ik haal de spreuk uit je geest.
Dat is de spreuk tegen het kwaad uit het boek?
Zeg vervolgens deze spreuk drie keer op.
Dann sprichst du diese Beschwörungsformel drei Mal.Voor Expressie hoeft een spreuk niet geschreven te zijn.
Expression bedarf keines geschriebenen Zaubers.Misschien kan Percivals spreuk ongedaan gemaakt worden voor een evacuatie.
De spreuk die de feeën heeft bevrijd,
Die Zauberformel, die die Feen befreiteJe kent de spreuk, wij allemaal.
Wir alle kennen den Zauberspruch.De spreuk moet een lied zijn.
Der Spruch muss ein Lied sein.Die heksen hebben een spreuk gebruikt… ik weet het zeker.
Diese Hexen haben einen Zauber benutzt, ich bin mir sicher.Daar staat de spreuk die ons onze kracht gaf.
Weil dort die Beschwörung steht, die uns unsere Kräfte verleiht.Wat zegt de spreuk?
Was bedeutet die Beschwörungsformel?U mag een spreuk pas uitspreken
Misschien kan Percivals spreuk ongedaan gemaakt worden voor een evacuatie.
Vielleicht können wir auch Percivals Bann brechen, um die Stadt zu verlassen.Het is geen onderdeel van de spreuk, maar 't maakt 't makkelijker.
Es ist nicht Teil des Zaubers, aber alles wäre einfacher.We hebben de spreuk om Baal te verslaan.
Jetzt haben wir den Spruch, um Baal zu besiegen.Weet je wat deze spreuk doet? Tot nu?
Bis jetzt. -Weißt du, was dieser Zauber bewirkt?Heb je de spreuk al gevonden?
Hast du den Zauberspruch schon gefunden?
