Voorbeelden van het gebruik van Standaard procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet dat het niet de standaard procedure is.
Ich weiß, das ist nicht die Standardpräsentation.Het is de standaard procedure.
Das ist ein Routinevorgang!Het is een standaard procedure.
Es ist eine Standard-OP.Het is een standaard procedure.
Das ist Standardvorgehen.Volgens mij is dat standaard procedure.
Ist wohl das übliche Procedere.Herinnert u zich zoiets eenvoudigs als 'n standaard procedure niet?
Sie können sich nicht an etwas Einfaches wie eine Standard-Prozedur erinnern?Dat was standaard procedure?
War Dat is standaard procedure. Om te zien of je gaven verbeteren.
Das ist das Standard-Prozedere um zu sehen, ob deine Fähigkeiten sich erweitern.Ik ben bang dat we je moeten overbrengen naar het ziekenhuis standaard procedure.
Ich fürchte wir müssen Sie ins Krankenhaus bringen-- Standart Prozedur.Is dat ook standaard procedure?
Ist das auch ein übliches Verfahren?Zoals ik al zei, standaard procedure.
Wie gesagt, eine Routinebefragung.Is het de standaard procedure voor een special agent in de FBI om een detective te vertellen wat ze doet?
Wäre das das Standardverfahren für einen Special Agent beim FBI, einem Detektive zu sagen, was sie tut?Is het ook een standaard procedure om een Marshal me in elkaar te laten slaan in een cel?
Ist es auch eine übliche Vorgehensweise, dass mich ein Bundespolizist in einer Zelle aufmischt?in een blauw dossier gestopt, dat is de standaard procedure.
blau kodiert… das ist das Standard-Verfahren.In het werkelijke scenario op basis van mijn ervaring was het Standaard procedure sinds die tijd passen we onze ervaringen toe, niet van de SOP.
Im eigentlichen Szenario lag meiner Erfahrung nach die Standardverfahren seitdem wenden wir unsere erfahrungen nicht mehr aus Het is een standaard procedure… en die om wat voor reden ook buiten de boeken moet blijven.
Das ist eine übliche Verfahrensweise, humanitäre Hilfe geht, die aus welchen Gründen auch immer,Mr. Carey, het is standaard procedure voor u om elke pagina van het dossier af te tekenen…
Mr. Carey, es ist Standart-Prozedere für Sie, jede Seite der Befunde zu stempeln,Wat zijn de standaard procedures voor het opnieuw bestellen van producten?
Was sind die Standardverfahren zur Nachbestellung Produkte?Dat zijn standaard procedures van de CIA.
Das ist Standardverfahren der Agency.Misschien verveelt Cody Rex met standaard procedures en protocol.
Vielleicht langweilt Rex Cody mit Standardprozeduren und Protokoll.
