STAPTE HIJ - vertaling in Duits

• wechselte er
• stieg er
• trat er
• ging er
• wandte er sich
• sprang er
• kam er
• kehrte er
• begann er

Voorbeelden van het gebruik van Stapte hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen stapte hij op zijn fiets en vertrok.
Dann sprang er auf sein Motorrad und ist abgehauen.

Bij de controle stapte hij opzij en zei hij dat ik in m'n eentje ging.
An der Sicherheitskontrolle trat er zurück und sagte:"Du fliegst alleine.

Toen hij 13 jaar oud was, stapte hij over naar Liverpool.
Als er 13 Jahre alt war, kam er nach Luzern.

Na een aantal jaren in het grafische vak, stapte hij over naar de kunst.
Nach einigen abgebrochenen Studienversuchen wandte er sich der Kunst zu.

Na een jaar stapte hij over naar Team Ukyo.
Nach einem Jahr wechselte er zum japanischen Team Nippo.

In de jaren 90 stapte hij over op de saxofoon.
Erst in den 1990er Jahren begann er mit dem Saxophonspiel.

In 2014 stapte hij over naar Swansea City.
Im Juli 2014 kehrte er zu Swansea City zurück.

Eén keer stapte hij in een auto om 'n verdwaald kalf te zoeken.
Einmal stieg er in ein Auto, um nach einem verlorenen Kalb zu suchen.

Dan stapte hij op zijn fiets en reed weg.
Dann sprang er auf sein Motorrad und ist abgehauen.

Na de deconfiture van de Volksunie stapte hij over naar de VLD.
Nach dem Zusammenbruch der DC trat er zur PPI über.

In 2000 stapte hij over naar US Postal.
Im folgenden Jahr wechselte er dann zu US Postal Service.

Die avond stapte hij in een vliegtuig en verliet hij de VS.
An dem Abend stieg er in einen Jet und verließ die USA.

Al snel stapte hij volledig over op wiskunde.
Dort wechselte er aber bald zur Mathematik.

Volgende morgen stapte hij op zijn vliegtuig.
Und am nächsten Morgen stieg er wieder in sein Flugzeug.

In 2006 stapte hij over naar het Duitse T-Mobile.
Zur Saison 2007 wechselte er zum deutschen T-Mobile Team.

En toen stapte hij een vliegtuig in.
Und dann stieg er in einen Flieger.

In de zomer van 2017 stapte hij over naar provinciegenoot FC Twente.
Im Sommer 2017 wechselte er zum Bezirksligisten FC Kaunitz.

Na de aanval stapte hij uit de metro, drie straten van hier.
Und danach stieg er drei Blocks von hier aus der U-Bahn.

Een jaar later stapte hij over naar FC St. Gallen.
Daraufhin wechselte er zum Aufsteiger FC St. Gallen.

Ze spraken even met 'm, toen stapte hij in.
Sie haben sich ein oder 2 Minuten unterhalten, dann stieg er ins Auto.