STAPTE UIT - vertaling in Duits

• stieg aus
• ist ausgestiegen
• trat aus
• steigt aus
• verließ

Voorbeelden van het gebruik van Stapte uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blonde Pam met vitamine D-gebrek stapte uit.
Die naturblonde Pam, mit Agoraphobie und Vitamin-D-Mangel stieg aus.

Ik stapte uit, rende naar hem toe en spoot pepperspray in z'n gezicht.
Ich steige aus, renne zu ihm und besprühe ihn mit Pfefferspray.

Ik stapte uit om te helpen, maar hij rende weg.
Ich steige aus, ich versuche zu helfen, aber er rennt weg.

Je stapte uit en probeerde hem te helpen.
Du hast angehalten und bist ausgestiegen.

Annika stapte uit, wankelde naar me toe en viel in mijn armen.
Annika stieg heraus. Sie taumelte auf mich zu, fiel in meine Arme.

Stapte uit in Burlington, en Hopkins, jouw beurt.
Sie stieg an der Ecke Burlington und Hopkins aus. Sie sind dran.

De aannemer stapte uit, sprong in Ralphies auto
Steigt aus, steigt in Ralphies Auto

Hij stapte uit om 'm te verwisselen en toen zag ik… een rode pick-up truck.
Er stieg aus um es zu reparieren, und ich sah… einen roten Pickup-Truck.

Ik stapte uit om te bellen voor hulp.
Ich ging raus um Hilfe zu rufen.

En stapte uit de trein.
Und steigt aus der Bahn.

Ze stapte uit bij een gebouw bij de West Side Highway.
Sie stieg bei einem Haus am West Side Highway aus.

Houston. Ik stapte uit het vliegtuig in Houston.
Ich steige in Houston aus dem Flugzeug. Houston.

Hij stapte uit bij Solihull.
Er ging in Solihull von Bord.

Ik stapte uit en schreeuwde:'Ik ben het.
Bis ich dann ausstieg: Ich bin's.

Ik stapte uit m'n truck en ik zag haar opeens.
Ich kam von meinem Wagen zurück, und sie war einfach da.

Hij stapte uit, rende erheen
Er sprang aus dem Wagen, rannte hinüber

Hij stapte even uit.
Er sitzt nur da.

Onze Latka stapte uit de taxi en sloeg de vlammen uit met zijn jas.
Latka stieg aus dem Wagen und löschte die Flammen mit seinem Jackett.

Hij stapte uit dezeIfde trein aIs m'n vriendin, die uit AIdain.
Er stieg aus demselben Zug wie meine Freundin aus Aldaín.

Naar Bangkok, maar stapte niet uit.-Ik vloog onlangs.
Nach Bangkok, verließ das Flugzeug aber nicht.- Ich flog kürzlich.