STAPTE UIT - vertaling in Spaans

• salió de
• bajó de
• levantó de
• bajé de
• salí de
• salido de
• dio un paso fuera de

Voorbeelden van het gebruik van Stapte uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik stapte uit bed, pakte mijn geweer,
Me levanté de la cama, tomé mi rifle,

Rocket girl stapte uit de auto, en toen was ze verdwenen.
Rocket Girl sale del coche, y entonces desapareció.

De keuze was Stonewall totdat Brody stapte uit Iran.
La elección era poner resistencia hasta que Brody saliera de Irán.

En Jeb Bush stapte uit de race.
Jeb Bush se retira de la carrera.

Ze stapte uit de auto en ik zag haar nooit weer.
Ella se bajó del auto. Nunca la volví a ver.

Ik had geparkeerd… stapte uit, maar vergat mijn sleutels.
Estacioné bajé, pero olvidé las llaves en el auto.

David Purley stopte, stapte uit en probeerde de auto op te tillen.
David Purley se detuvo, bajó, y trató de levantar el auto.

Een vrouw stapte uit haar auto en schoot zichzelf in het hoofd.
Una mujer ha salido del coche y se ha disparado en la cabeza.

Helena stapte uit en keek omhoog naar de enorme prachtige kasteel.
Helena salió y miró a la gran magnífico castillo.

Hij greep een luchtgeweer en stapte uit om te zien wat er gebeurde.
Él agarró un rifle de aire y salió para ver lo que estaba sucediendo.

Hij stapte uit met die andere vent… twee
Se bajó con el otro tipo dos

Ik stapte uit mijn truck.
Me sali de mi camioneta.

Chauffeur stapte uit en haalde een handkar achter uit het busje.
El conductor salió y sacó una carretilla de la parte trasera de la camioneta.

Dus ik stapte uit en ik begon te wandelen.
Así que me bajé, y empecé a caminar.

Ik stapte uit de weg.
Me aparté de tu camino.

Een man stapte uit, ging naar haar appartement.
Salió un tío, fue a su apartamento.

Ik stapte uit en liep naar hem toe en ik probeerde hem te helpen.
Así que me bajé y corrí hacia él e intenté ayudarle.

Hij stapte uit zijn auto.
Él se bajó de su auto.

Ze stapte uit bus 118.
Ella se bajó del bus 118.

Als dit stapte uit, werk mijn hele leven zou worden in diskrediet.
Si esto salió, toda mi vida y apos; s trabajo sería desacreditada.