STEUNT OOK - vertaling in Duits

• unterstützt auch
• unterstützt ferner
• unterstützt zudem
• außerdem unterstützt
• unterstützt ebenfalls
• befürwortet auch
• unterstützt ebenso

Voorbeelden van het gebruik van Steunt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Raad steunt ook terecht de pas opgevatte parlementaire vergadering EURO-NEST,
Der Rat unterstützt auch richtigerweise die neu konzipierte parlamentarische EURONEST-Versammlung,

De nieuwe Hongaarse grondwet steunt ook pogingen tot het vormen van een collectief zelfbestuur op etnische gronden van Hongaarse minderheden in het buitenland.
Die neue ungarische Verfassung unterstützt auch Bemühungen, die kollektive, ethnisch-betonte Selbstverwaltung von im Ausland lebenden ungarischen Minderheiten zu schaffen.

Het verslag steunt ook de inperking van het asielrecht uit het Verdrag van Amsterdam,
Der Bericht unterstützt auch jene Einschränkungen im Asylrecht, die im Vertrag

Steunt ook het voornemen van het mechanisme voor schone ontwikkeling(CDM)
Unterstützt auch eine Reform des Mechanismus für umweltfreundliche Entwicklung(CDM),

De EU steunt ook de Coalitie van Johannesburg voor duurzame energie,
Ferner unterstützt die EU die Johannesburger Koalition für erneuerbar Energie,

Eurocontrol steunt ook het Europese streven om ervoor te zorgen
Ferner unterstützt Eurocontrol die europäischen Bemühungen,

Het Parlement steunt ook de maatregelen om de prijstransparantie
Das Parlament unterstützte ferner Maßnahmen zur Verbesserung der Preistransparenz

Mijn fractie staat volledig achter dit verslag en steunt ook alle amendementen omdat deze de richtlijn verbeteren en versterken.
Meine Fraktion befürwortet den vorliegenden Bericht voll und ganz und unterstützt auch sämtliche eingereichten Änderungsanträge, da durch sie die Richtlinie verbessert und verstärkt wird.

De mededeling steunt ook op de resultaten van voor de Commissiediensten gemaakte studies over spectrumhandel
Daneben stützt sich die Mitteilung auf die Ergebnisse von Studien, die in den Bereichen Funkfrequenzhandel

De Gemeenschap steunt ook een reeks modelprojecten betref fende de uitwisseling van jonge gehandicapten vooral van hen die het zwaarst getroffen zijn.
Die Gemeinschaft unterstützt daneben verschiedene Modellvorhaben für den Austausch von behinderten und insbesondere von schwerbehinderten Jugendlichen.

De EU steunt ook de inspanningen van de Internationale Arbeidsorganisatie om de agenda inzake fatsoenlijk werk- die de beginselen van gelijkheid
Außerdem fördert die EU die Bemühungen der Internationalen Arbeitsorganisation zur Förderung der Agenda für menschenwürdige Arbeit,

Het rapport steunt ook een verlenging van het project over de constructiefase heen
In dem Bericht wird zudem befürwortet, das Projekt über die Konstruktionsphase hinaus zu verlängern.

WordPress steunt ook de normen Trackback en Pingback voor het
Daneben unterstützt WordPress neue Blog Technologien

RNAi kan worden gebruikt om parasitisme te verminderen, en steunt ook de identificatie van unieke doelstellingen die voor draadwormoverleving essentieel zijn,
RNAi kann verwendet werden, um Parasitismus zu verringern und unterstÃ1⁄4tzt auch das Kennzeichen von einzigartigen Zielen, die fÃ1⁄4r FadenwurmÃ1⁄4berleben entscheidend sind

De Gemeenschap steunt ook financieel de tenuitvoerlegging van modelprojecten voor de verbetering van de huisvesting van de migrerende werknemers.
Desgleichen gewährt die Gemeinschaft zur Verwirklichung von Pilotprojekten zur Verbesserung der Wohnbedingungen für Wanderarbeitnehmer finanzielle Unterstützung.

Mijn fractie steunt ook de amendementen van het verslag-Piétrasanta en ik wil hem gelukwensen met zijn zeer volledige verslag,
Ebenso befürwortet meine Fraktion die im Bericht von Herrn Piétrasanta enthaltenen Änderungsanträge,

steekproeforde te bevestigen steunt ook;
Beispielauftrag zu bestätigen stützen auch sich;

Onze fractie steunt ook amendement 5 en 23, waarin wordt aangegeven
Unsere Fraktion unterstützt auch die Änderungsanträge 5 und 23, nach denen die Ziele bis zum Jahr 2020

Overigens steunt ook het WFAL(Wereldforum inzake toegang tot land en natuurlijke hulpbronnen) dit initiatief en roept het de Commissie
Daneben unterstützt auch das WFAL(World Forum on Access to Land and Natural Resources)

De EU steunt ook het werk van de Commissie voor de uitbanning vanrassendiscriminatie,
Die EU unterstützt ferner die Arbeit des Ausschusses für die Beseitigung der Rassendiskriminierung,