Voorbeelden van het gebruik van Stop alsjeblieft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stop alsjeblieft! Bob!
Bitte hör auf! Bob!Stop alsjeblieft met mijn naam te zeggen.
Bitte hör auf meinen Namen zu sagen.Houd je ogen dicht. Stop alsjeblieft.
Halt deine Augen geschlossen. Bitte hör auf.Alsjeblieft, stop. Stop alsjeblieft met huilen.
Pappa, stop alsjeblieft!
Dad, halt an, bitte!Claire, stop alsjeblieft!
Claire, hör bitte auf.Stop alsjeblieft!- Wat?
Was ist? Bitte, hör auf!Sam, stop alsjeblieft.- Sam!
Sam.- Sam, hör bitte auf!Stop alsjeblieft. Alsjeblieft, Alfred.
Bitte, hör auf. Alfred, Jimmy, stop alsjeblieft.
Jimmy, bitte, hör auf!Pap, stop alsjeblieft.
Dad, halt an, bitte!Heb je de dokter meegenomen? Stop alsjeblieft.
Haben Sie den Doktor? Oh mein Gott, hör bitte auf.Sam. Sam, stop alsjeblieft.
Sam.- Sam, hör bitte auf!Nee. Stop alsjeblieft.
Nein. Bitte, hör auf.Kira, stop alsjeblieft.
Kira, hör bitte auf.Sam, stop alsjeblieft.
Sam, hör bitte auf!Gewoon… Elisa, stop alsjeblieft.
Elisa, bitte, hör auf.Jezus, stop alsjeblieft.
Oh, Mann, hört bitte auf!Ignacio, stop alsjeblieft.
Ignacio, hör bitte auf!Oké, ik ben klaar. Stop alsjeblieft.
Ok, ich kann nicht mehr. Bitte, hör auf.
