Voorbeelden van het gebruik van Dus stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Precies, dus stop met zeiken en begin met inpakken.
Hör also auf mit dem Gerede und pack. Genau.Dus stop met die emoticons en start met emoties.
Also hört auf Gefühlssymbole zu nutzen und fangt an eure Gefühle auszudrücken.Dus stop met die onzin en leef.
Also höre mit dem Unsinn auf und lebe.Dus stop met zeveren.
Also, hör mit dem Scheiß auf.En help ze. Dus stop met iedereen weg te duwen.
Und hilf ihnen! Hör also auf, alle wegzuschieben….En ben blij met een vriend als Larry. Dus stop met zeuren.
Dass du einen Freund wie Larry hast. Also, hör auf rumzuweinen und danke Gott dafür.Dus stop ermee dit over je eigen persoonlijke bullshit te maken, Frank.
Hör also auf damit, dein Privatleben hochzuspielen, Frank.Dus stop ik ermee, Stan.
Also höre ich auf, Stan.Dus stop me te volgen.
Hör also auf, mir zu folgen.Dus stop. Ik hou van je.
Also, hör auf. Ich liebe dich.Dus stop, oké?
Hör also auf, ja?Dus stop ermee.
Also, hör auf damit.Dus stop met zoeken naar een uitweg, Chris.
Also hören Sie auf, nach einem Ausweg zu suchen, Chris.Dus stop met deze onzin, goed?
Also hören wir mit diesem Unfug auf, okay?Dus stop met mijn energie te verspillen door te discussiëren.
Also lasse mich nicht meine Energie beim Streiten vergeuden.Dus stop je script niet.
Also, verstopfen Sie Ihr Skript nicht.Ja. Dus stop elke keer als je iets wil zeggen als:'doet wat ik deed'.
Ja. Also stopp, jedes Mal, wenn du sagen willst"was ich tat".Dus stop met onze tijd te verknoeien?
Wieso hörst du nicht auf, unsere Zeit zu verschwenden?En absoluut geen seks, dus stop met me te flirten.
Sex ist verboten. Also hören Sie auf mit mir zu flirten.Dus stop met me te flirten.
Also hören Sie auf, mit mir zu flirten.
