DAN STOP - vertaling in Duits

• dann halte
• dann hör
• dann kündige
• dann stecken
• dann stoppt
• dann bringe

Voorbeelden van het gebruik van Dan stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan stop je het in een luchtdichte, verhitte ruimte.
Dann packt man es in eine beheizte, luftdichte Kammer.

Laat mij nog negen maanden doorwerken, dan stop ik hiermee.
Lassen Sie mich neun Monate lang weiterarbeiten, dann blase ich das ab.

pa wilde en dan stop ik!
Dad es wollte und dann mach ich einen Abflug!

Hé. Stop hem in bed, dan stop ik jou in bed.
Hey, hey, hey. Schaff ihn ins Bett, damit ich dich ins Bett kriege.

Dan stop met proberen om mijn werk te doen!
Dann hör auf, meinen Job machen zu wollen!

Dan stop met mijn tijd te verdoen.
Dann hör auf, meine Zeit zu verschwenden.

En als de kamer licht is, dan stop je.
Und wenn es im Zimmer hell ist, dann steht man.

Dan stop ik en bekijk hem langs achter hoe hij zijn schouders beweegt hoe hij in de massa beweegt.
Dann halte ich an und beobachte ihn von hinten, wie er seine Schultern bewegt, wie er in der Menge geht.

En dan stop ik bij een supermarkt in een stad waar ik niet woon,
Und dann halte ich am Supermarkt, in einer Stadt, wo ich nicht wohne, nur damit Sally

Dan stop je met deelnemen aan de vernietiging van je erfgoed
Dann hört ihr auf, an der Vernichtung eures Erbes,

Wat? en dan stop ik het terug in een zak zodat het naar haar blijft ruiken.-Ik slaap ermee.
Was…- Ich schlaf damit ein, dann steck ich's wieder in die Tüte, damit der Geruch bleibt.

En dan stop je met werken, neem je je kinderen naar Californie en ga je genieten.
Ziehst mit deinen Kindern nach Kalifornien und amüsierst dich. Und dann hörst du auf zu arbeiten.

Dan stop op uw volgende tocht eens bij ons
Dann halten Sie doch auf Ihrer nächsten Durchreise bei uns an

zet de injectie dan stop en vertel dit onmiddellijk aan uw arts.
informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bei sich bemerken.

je wil stoppen… dan duw je deze schouder naar voren, dan stop je.
der Schwerpunkt hier ist, nimmst du diese Schulter nach vorn und dann stoppst du.

Je houd het klokkenhuis over, en weet dan niet waar je het moet laten, en dan stop je het in een vaas, net
Sie werden zum Kerngehäuse kommen, und dann wissen Sie nicht, wo Sie es lassen, und dann stecken Sie es in eine Vase wie das Kaugummi,

Als je dankbaar bent, dan stop je met klagen over hoeveel werk je hoeft te doen,
Wenn du dankbar bist, dann wirst du damit aufhören, dich darüber zu beklagen, wie viel Arbeit du zu tun hast,

Dan stopt de wedstrijd.
Dann stoppt das Spiel.

Dan stopt hij misschien naar hem te verlangen.
Dann hört er vielleicht auf, sich nach ihm zu sehnen.

Zet een fles met vier gallon op de weegschaal… dan stopt de timer.
Sie stellen ihn auf die Waage, dann stoppt der Zeitzünder.