DANN STEHT - vertaling in Nederlands

• dan staat
• dan is
• dan komt
• dan sta
• dan ligt

Voorbeelden van het gebruik van Dann steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann steht uns nichts mehr im Weg.
Dan staat ons niets meer in de weg.

Dann steht auch meine Entscheidung fest.
Dan staat mijn besluit ook vast.

Und dann steht dieser Wahnsinnige auf und brüllt zurück.
En dan staat die gek daar op en roept terug naar hem.

Dann steht ihr als Bittsteller vor mir.
Dan staat u hier dus als smekeling.

Aber dann steht da.
Dan staat er.

Dann steht dir die Zukunft offen. Abitur machen!
Je kunt volgend jaar eindexamen doen. En dan staat de weg naar de toekomst open!

Dann steht es unentschieden.
Dan staan we gelijk.

Klasse, dann steht das jetzt.
Goed, dat is dan afgesproken.

Okay. Dann steht das fest.
Oké, dat is dan duidelijk.

Aber dann steht da, dass ich reich und beliebt bin, oder?
Maar daarna zou er staan dat ik rijk en beroemd was, toch?

Ich dachte, wenn es dir steht, dann steht es mir auch.
Maar het staat jou goed, dus dan staat het mij ook wel aardig.

Aber dann steht da noch"Ein Beispiel zur Nachahmung.
Maar verder staat er ook" Een voorbeeld voor nabootsing.

Dann steht diese Existenz auf dem Spiel,
Dan is ons bestaan twijfelachtig,

Dann steht deine Mutter vor dir.
Dan ben ik je moeder.

Und dann steht diese Frau da.
En toen kwam die griet.

Dann steht dein Wort gegen seines.
Het is dus zijn woord tegen 't jouwe.

Dann steht sie sicher unter Vormundschaft?
Staat ze dan niet onder curatele?

Ja. Dann steht deine Mutter vor dir.
Ja. Dan ben ik je moeder.

Dann steht es fest.
Dat is het dan.

Dann steht ihr alle dumm da. Aber wenn sie kommen,
Jullie staan straks voor lul, maar als ze komen,