SO STEHT - vertaling in Nederlands

• zo staat
• zo is
• zo hangt

Voorbeelden van het gebruik van So steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So steht es in deiner Akte.
Dat staat er tenminste in je dossier.

So steht es da.
Dat staat er.

So steht es auf dem Schild.
Dat staat er op het uithangbord.

So steht während der Plenarsitzung mehr Zeit für wichtigere Themen zur Verfügung.
Op die manier is de plenaire vergadering in staat meer tijd aan belangrijker zaken te besteden.

So steht es also.
Dus dat is het.

So steht es, meine Herren.
Dat is het dan, heren.

So steht es in der Bibel.
Dat staat in de Heilige Schrift.

So steht es in dem Text, doch wir reden von Kirche und Staat.
Dat is de tekst maar wij hebben het over kerk en staat.

So steht es hier.
Dat staat er.

So steht es hier geschrieben.
Dat staat er.

So steht es nicht geschrieben, so macht man das nicht.
Dat is nergens geschreven, noch gedaan.

Genauso ist es“, sagt Christian Gustavsson,„so steht es Schwarz auf Weiß im Vertrag“.
Dat klopt,” zegt Christian Gustavsson, “zo staat het zwart op wit in het contract.

Dann, da der Fall, so steht als jetzt doth.
Dan, aangezien de zaak dit staat als het nu doet.

So steht immer eine aufgeladene Powerbank zur Verfügung.
Op deze manier is er altijd een opgeladen powerbank beschikbaar.

So steht der Jüngste Tag bevor.
Dan is de jongste dag nabij.

So steht es hier. Sofort?
Dat staat er.- Nu?

So steht es geschrieben… und so soll es sein.
Zoals het staat geschreven… zo zal het worden voltrokken.

So steht und vergeht das Leben von Solomon Grundy.
En dat was het einde van Solomon Grundy.

Nein, so steht es nicht da.
Nee, dat staat er niet.

So steht es dort.
Dat staat er.