WAAROM STOP - vertaling in Duits

• warum hörst
• warum hältst
• warum steckst
• warum bleibst
• warum stoppst
• warum unterbrichst
• warum gibst
• warum packst
• warum kündigst
• warum machst
• warum setzt

Voorbeelden van het gebruik van Waarom stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom stop je niet met dat proefschrift?
Warum gibst du die Doktorarbeit nicht auf?

Waarom stop je niet, Carlos? $2000, sir?
Sir. Warum hörst du nicht auf, Carlos?

Waarom stop je? Sneller?
Schneller. Warum stoppst du?

Waarom stop je 'm in het rijstveld?
Warum steckst du ihn ins Reisfeld?

Waarom stop je? Godverdomme?
Verdammt! Warum unterbrichst du?

Waarom stop je niet gewoon?
Warum kündigst du dann nicht?

Waarom stop je pa zijn kleren daar?
Warum packst du Daddys Kleidung da drüben hin?

Waarom stop je niet? Stop.
Warum hältst du nicht an? Stopp. Stopp.

Waarom stop je haar niet in een kennel?
Warum gibst du sie nicht in einen Zwinger?

Doug, waarom stop je niet met je gelul in m'n mobieltje?
Doug, warum hörst du nicht auf, mich dauernd anzurufen?

Waarom stop je alles in je mond? Nee, dat doe je niet.
Warum steckst du dir alles in dein Mündchen? Niemals.

Dus waarom stop je hier?
Warum stoppst du also genau hier?

Waarom stop je?
Warum unterbrichst du?

Waarom stop jij niet?
Warum kündigst du nicht?

Waarom stop je nu?
Warum hältst du an?

Waarom stop je er niet mee?
Warum machst du nicht zu?

Hé, waarom stop je nou?-Niet stoppen?.
He, warum hörst du auf?

Waarom stop je me niet gewoon in 'n zuurstoftent?
Warum packst du mich nicht gleich in Watte?

Waarom stop je die daar?
Warum steckst du die dahin?

Waarom stop je niet met dat proefschrift?
Warum gibst du die Dissertation nicht auf?