STRAFRECHT - vertaling in Duits

• Strafrecht
• Strafjustiz
• strafrechtlichen
• Strafgesetzbuches
• Strafgesetzes
• Strafgesetzgebung
• Strafrechtspflege
• Strafrechtsvorschriften
• Strafvorschriften
• Strafrechts
• strafrechtliche
• Strafgesetzbuch
• Strafgesetz
• strafrechtlicher
• strafrechtlich
• Strafgesetzbuchs

Voorbeelden van het gebruik van Strafrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eerste houdt in dat de harmonisatie van het strafrecht niet geforceerd moet worden.
Die erste ist, daß eine Harmonisierung des Strafrechts nicht forciert werden darf.

Ik begon met strafrecht.
Ich begann mit Strafrecht.

Ik was gespecialiseerd in strafrecht.
Ich spezialisierte mich auf Strafjustiz.

Artikel 163 van het strafrecht. Maar als je meewerkt.
Aber wenn Sie kooperieren… Artikel 163, Strafgesetzbuch.

Strafrecht is veel interessanter.
Das Strafgesetz ist viel interessanter.

Wij stemmen tevens tegen een harmonisatie van het civiel en strafrecht in de lidstaten.
Wir haben ebenfalls gegen eine Harmonisierung des Zivil-und Strafrechts der Mitgliedstaaten gestimmt.

Ik doe civiel recht, geen strafrecht.
Lch mache Zivilrecht, nicht Strafrecht.

bestrijding van criminaliteit en strafrecht(2007-2013)* 12.
Kriminalitätsbekämpfung und Strafjustiz(2007-2013)* 11.

Maar ik ken strafrecht van Massachusetts uit mijn hoofd… procedure, bewijsregels.
Aber ich kenne das Strafgesetzbuch von Massachusetts in- und auswendig.

Het Capricaanse strafrecht.
Capricas Strafgesetz.

Artikel 64 van het strafrecht.
Artikel 64 des Strafgesetzbuchs.

Ten eerste met betrekking tot de supranationalisering van het strafrecht.
Erstens im Hinblick auf die eigentliche Übernationalisierung des Strafrechts.

Ik heb een diploma in strafrecht.
Ich habe einen Abschluss in Strafrecht.

kop is strafrecht.
Kopf heißt Strafgesetzbuch.

De heer BURANI gaat in op de fundamentele positie van het strafrecht.
Herr BURANI spricht von der Maßgeblichkeit des Strafrechts.

We zijn niet echt gespecialiseerd in strafrecht, mr. Huttle.
Wir sind nicht auf Strafrecht spezialisiert.

De straf moet passen bij de misdaad… en de omstandigheden, niet alleen volgens het strafrecht.
Die Strafe muss zur Straftat passen nach dem Strafgesetzbuch.

Er zijn verschillende perioden van ontwikkeling van het strafrecht van het oude Rome.
Es gibt mehrere Perioden der Entwicklung des Strafrechts des antiken Roms.

Ik? Ik doe geen strafrecht.
Ich? Ich mache kein Strafrecht.

Daarom… Strafrecht.
Deshalb… Strafgesetzbuch.