TECHNISCHE AFDELING - vertaling in Duits

• technische Abteilung
• Technical Department
• Technik-abteilung
• technischen Abteilung
• Technikabteilung

Voorbeelden van het gebruik van Technische afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hoofd van de technische afdeling van COAGRISAN, Marcelo Rodriguez,
Der Leiter der technischen Abteilung des COAGRISAN, Marcelo Rodriguez,

In de technische afdeling werden een nieuwe fotozetmachine
Nachdem in der Amtsdruckerei eine neue Fotosatzmaschine

Nadat hij zijn school had afgemaakt in 1954, startte hij met een studie aan de technische afdeling van het Landbouwinstituut in de Tataarse hoofdstad Kazan.
Nach Beendigung seiner Schulausbildung 1954 begann er ein Studium in der technischen Abteilung des Landwirtschaftlichen Instituts der tatarischen Hauptstadt Kasan.

Porcelanosa-groep beschikt over een technische afdeling waar de experts van de demonteerbare plafondsystemen de behoeften van elk project bestuderen om het meest geschikte type plaat,
Die PORCELANOSA-Gruppe verfügt über eine technische Abteilung, in der Experten für Abnehmbare-Decken-Systeme die Anforderungen eines jeden Projekts überprüfen, um die am besten geeigneten Arten von Platten,

toen bleek dat de technische afdeling het groeiende aantal aanvragen niet kon bijhouden,
jedoch konnte die technische Abteilung der steigenden Anzahl von Anfragen irgendwann nicht mehr Schritt halten

Ja, we hebben een technisch afdeling die ook berekeningen voor u kan maken.
Ja, wir verfügen über eine technische Abteilung, die auch Berechnungen für Sie anfertigen kann.

Als commercieel medewerker loop je bij ZARGES mee op veel commerciële, maar ook technische afdelingen.
Als Industriekaufleute durchläuft man bei ZARGES sehr viele kaufmännische aber auch technische Abteilungen.

Omdat ons team nauw samenwerkt met andere technische afdelingen, zoals R&D en Kwaliteitsbeheer, zijn reparaties van hoge kwaliteit gegarandeerd.
Um eine hohe Reparaturqualität zu gewährleisten, arbeitet unser Team eng mit anderen technischen Abteilungen wie F&E und Qualitätsmanagement zusammen.

De research werd verricht in de vorm van drie casestudies waarin technische afdelingen centraal stonden,
Die Forschungsarbeit umfasste drei Fallstudien mit dem Schwergewicht auf den technischen Abteilungen, da man der Ansicht war, sie seien von

Grote bedrijven hebben hun technische afdelingen om de technologische kloof tussen hun producten
Große Unternehmen haben ihre Tech-Abteilungen, um die technologische Lücke zwischen ihren Produkten

De technische afdelingen van Weidemann GmbH worden in de toekomst verdeeld tussen de twee Martin Eppinger(Operations)
Die Technischen Bereiche bei der Weidemann GmbH sind künftig zwischen den beiden Geschäftsführern, Martin Eppinger(Operations)

een magazijn en technische afdelingen. Â.
ein Lager und technische Abteilungen in Porto(dem Hauptsitz) und in Lissabon.

verder is de inbreng vereist van personeel van de gebruikers en van de technische afdelingen van de opdrachtgever.
bedingt die Beteiligung von Mitar beitern aus dem Kreis der Nutzer und der technischen Abteilungen des Auftraggebers.

aan QC en de technische afdelingen wordt geleverd,
geliefert an den QC und die technischen Abteilungen und lässt Entwurfsverbesserungen

licht en alle andere technische afdelingen- om foutloos samen te werken.
Tänzern über Musiker bis hin zu Ton, Licht und allen anderen technischen Abteilungen.

specificatie- en technische afdelingen van Mapei helpen organisaties,
Spezifikations- und Technikabteilungen von Mapei unterstützen Organisationen,

Technische afdeling.
Technischer Dienst.

Hoofd technische afdeling.
Technisches Referat UT.

Voor de Technische afdeling.
Für die amtseigene Druckerei.

De eerste technische afdeling van de.
Die Erste Technische Abteilung der Zentralen.