Voorbeelden van het gebruik van Terug heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik m'n prachtige dochter terug heb.
Weil ich meine wundervolle Tochter zurückhabe.Tot ik de Peacemaker terug heb.
Bis ich den Peacemaker zurück habe.Omdat ik je nu terug heb.
Ik ben nu gewoon blij dat ik Calvin terug heb.
Mir ist nur wichtig, dass ich Calvin zurückhabe.Maar ik ben pas volledig gerustgesteld wanneer ik het terug heb.
Dennoch fühle ich mich nicht vollkommen sicher, bis ich es zurück habe.Als ik eenmaal mijn kracht terug heb.
Sobald ich meine Kräfte wiederhabe.Het is zojuist bevestigd dat ik m'n zoon terug heb.
Es hat sich gerade bestätigt, dass ich meinen Sohn zurückhabe.Omdat ik m'n geheugen terug heb.
Weil ich mein Gedächtnis wiederhabe.Ik zeg niets meer tot ik m'n kind terug heb.
Ich verrate erst mehr, wenn ich meine Tochter wiederhabe.Tot ik m'n boerderij terug heb.
Bis ich die Farm wiederhabe.ik m'n hele gezin terug heb.
ich meine ganze Familie wiederhabe.Nee. Niet voordat ik mijn man terug heb.
Nein, nicht bevor ich meinen Mann wiederhabe.Ik verwijder de Woestijnroosdolk pas als ik ze terug heb.
Und dein Wüstenrose-Dolch bleibt in dir, bis ich sie wiederhabe.Pas als ik m'n man terug heb.
Erst wenn ich meinen Mann wiederhabe.Ik ga niet weg totdat ik mijn telefoon terug heb.
Ich gehe nicht, bis ich mein Handy wiederhabe.Wacht maar tot ik m'n kwast terug heb.
Na, warte, wenn ich meinen Pinsel wiederhabe.Hoe ver terug heb je gekeken?
Wie weit zurück haben Sie geschaut?Ik flash weer. Ik ben weer spion omdat ik m'n boezemvriend terug heb.
Ich bin wieder ein Spion, weil ich meinen besten Freund zurück hab.Nu ik je terug heb, laat ik je nooit meer gaan.
Als ik m'n kracht terug heb, zullen jullie toch voor me kruipen.
Wenn ich meine Kraft wiedererlangt habe, werdet ihr alle vor mir kriechen.
