TERUG WIL - vertaling in Duits

• zurück will
• zurückwill
• wiederhaben
• zurückhaben möchte
• möchte sie zurück
• gern wieder
• zurück willst
• zurück wollen
• wiederhaben möchte

Voorbeelden van het gebruik van Terug wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is hem iets afgenomen wat hij terug wil.
Ihm wurde etwas genommen, das er zurück will.

Ik weet dat je haar terug wil en ik wil dat voor jou, Joe.
Ich weiß, dass Sie sie zurück wollen. Und das möchte ich für Sie, Joe.

Als je je baan terug wil, moet je hem verdienen.
Wenn du deinen alten Job zurück willst, musst du ihn dir verdienen.

Er is hem iets afgenomen wat hij terug wil.
Man nahm ihm etwas, das er zurück will.

Een jaar als je graag terug wil naar de kazerne. Een jaar?
Ein Jahr?- Wenn Sie zu Ihrer Einheit zurück wollen.

Wat als je van gedacht verandert en hem terug wil?
Was ist, wenn du deine Meinung änderst und ihn zurück willst?

Vooral als hij zelf niet terug wil.
Nicht, wenn er nicht zurück will.

Hoe ver terug wil je gaan?
Also… wie weit zurück wollen Sie gehen?

Steek hem in brand als je hem terug wil.
Zünde ihn an, wenn du ihn zurück willst.

Ik zei je dat hij niet terug wil.
Ich habe Ihnen gesagt, dass er nicht zurück will.

Als je je geld terug wil, zeg het dan.
Wenn Sie Ihr Geld zurück wollen, sagen Sie es.

Ik weet waarom je niet terug wil.
Ich weiß, wieso du nicht zurück willst.

Ik ben hier omdat ik Colleen terug wil.
Ich bin hier, weil ich Colleen zurück will.

een deel van je Christina nog steeds terug wil hebben?
du Christina noch immer zurück willst?

Als je je pop terug wil.
Wenn Sie Ihre Puppe zurück wollen.

Hij zei dat hij mij terug wil.
Er sagte, dass er mich zurück will.

Niet moeilijk dat je terug wil.
Kein Wunder, dass du zurück willst.

Ik heb Susan net verteld dat ik haar terug wil.
Ich hab Susan gerade gesagt, dass ich sie zurück will.

Omdat ik m'n geld terug wil.
Weil ich mein Geld schnell zurück will.

Omdat ik m'n kracht terug wil.
Weil ich meine Kräfte zurück will.