TIJD DAN - vertaling in Duits

• Zeit als
• länger als

Voorbeelden van het gebruik van Tijd dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ambassadeur heeft meer tijd dan ik dacht.
Der Botschafter hat mehr Zeit, als ich ahnen konnte.

Misschien heb je meer tijd dan je denkt.
Vielleicht haben Sie mehr Zeit, als Sie glauben.

Blijkbaar heb je minder tijd dan ze dachten.
Dir bleibt vielleicht doch weniger Zeit, als sie denken.

Blijkbaar had de ambassadeur meer vrije tijd dan ik had verwacht.
Der Botschafter hat mehr Zeit, als ich ahnen konnte.

Volledige openheid. Earl heeft misschien wat meer vrije tijd dan ik heb vermeld.
Ganz ehrlich, Earl hat mehr Zeit, als ich angedeutet habe.

We hebben nog minder tijd dan ik vreesde.
Wir haben noch weniger Zeit, als ich dachte.

We hebben nog minder tijd dan ik dacht.
Wir haben weniger Zeit, als ich dachte.

Assistenten. Ze kosten je meer tijd dan ze uitsparen.
Assistentinnen, die kosten mehr Zeit, als sie einsparen.

Geef elk meisje dezelfde tijd dan voelen ze zich beide betrokken.
Gib jedem Mädchen genauso viel Zeit, damit sich beide involviert fühlen.

Dat kost meer tijd dan één deur doorbranden.
Das dauert aber viel länger, aIs eine Tür aufzuschweißen. Ja, das stimmt schon.

O, wat gaat de tijd dan voor mij snel voorbij!
Oh! Wie schnell die Zeit dann für mich vergeht!

Tijd dan, schipper.
Dann Zeit, COB.

Houd deze positie voor enige tijd dan keren de handen.
Halten Sie diese Position für einige Zeit dann umgekehrt die Hände.

Dollar slots uitbetaling meer tijd dan 25.
Ablagefach-Ausschüttung von 1$ mehr mit der Zeit als 25.

Ik bedoel, ik heb meer tijd dan jij.
Ich habe mehr Freizeit als du.

Als men iets van plan is, dan is er geen betere tijd dan Thanksgiving.
Wer das plant, für den gibt es keinen besseren Zeitpunkt als Thanksgiving.

Wanneer komt die tijd dan?
Wann kommt diese Zeit denn?

Tijd genoeg. Dat is minder tijd dan je al hebt gehad
Es ist weniger Zeit als du bisher hattest,

In minder tijd dan nodig is om een kippendief te berechten. Dit is het belangrijkste proces in onze geschiedenis Tijd..
Die Zeit. und weniger Zeit als für einen Hühnerdieb. Wir haben den wichtigsten Prozess unserer Geschichte.

gebruiken voor een langere tijd dan welke is voorgeschreven.
nehmen sie häufiger oder für längere Zeit als vorgeschrieben zu verwenden.