TIJD HIER - vertaling in Duits

• Zeit hier

Voorbeelden van het gebruik van Tijd hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt je tijd hier goed besteed.
Du hast die Zeit hier voll ausgenutzt.

We hebben veel tijd hier doorgebracht sinds ik die nieuwe zaak heb geopend.
Wir sind jetzt viel öfters hier, seit ich das neue Restaurant eröffnet habe.

Ik zal me m'n tijd hier tot in detail herinneren.
Ich kann jede Einzelheit meines Besuchs jederzeit abrufen.

U kunt de hoeveelheid tijd hier wijzigen.
Sie können hier die Zeit einstellen.

Je verdoet je tijd hier.
Sie verschwenden Ihre Zeit damit.

Ik heb met Jillian… over mijn tijd hier gepraat.
Wegen der Zeit hier. Ich traf mich mit Jillian.

Ik ben naar Jillian geweest in verband met mijn tijd hier.
Wegen der Zeit hier. Ich traf mich mit Jillian.

Ik heb de tijd hier.
Ich habe hier die Zeiten.

Nee, hij zit al een tijd hier.
Nein, er ist schon'ne Weile dabei.

Vitus verspilt zijn tijd hier.
Vitus verschwendet seine Zeit bei uns.

Dat is alles. Meer niet, na al die tijd hier?
Das ist er. Nach all der Zeit hier draußen ist das alles??

Je bent net op tijd hier.
Du bist gerade zur richtigen Zeit gekommen.

Cordelia bracht je net op tijd hier.
Cordelia hat Sie genau zur richtigen Zeit hierher gebracht.

Het spijt me als je je tijd hier hebt verspild.
Entschuldigen Sie, wenn Sie dafür hierher gekommen sind.

Jaar na de eerste rechtstreekse verkiezingen is het de allerhoogste tijd hier knopen door te hakken.
Jahre nach den ersten Direktwahlen ist es allerhöchste Zeit, hier den Knoten durchzuhacken

En ik verdoe de helft van mijn tijd hier door te wachten… Waarom denk je ben ik hier? Ik moet een gezin onderhouden.
Ich muss meine Familie durchbringen und vergeude hier Zeit, bis man mich durchlässt.

Het gebied heeft veel te bieden degenen die willen tijd hier en Boston autoverhuur is ideaal voor het maken van het grootste deel van elk moment.
Die Umgebung hat viel zu bieten, die Zeit hier verbringen wollen und Boston Auto mieten ist ideal für das Beste aus jedem Moment machen.

Als ik denk aan de vele duizenden woorden die je zelf hebt verspild tijdens je tijd hier.
Wenn ich nur mal überlege, wie viele tausende Worte Sie während der Zeit hier verschwendet haben.

We blijven nu een tijdje hier.
Wir bleiben einige Zeit hier.

Schat, mijn beste tijden hier heb ik alleen doorgebracht.
Schatz, meine glücklichsten Zeiten hier verbringe ich alleine.