TWEE WEGEN - vertaling in Duits

• zwei Wege
• zwei Straßen
• zwei Wegen

Voorbeelden van het gebruik van Twee wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee wegen. Wat?
Was? Zwei Wege.

Er zijn nog twee wegen naar het noorden toe.
Nördlich von hier sind noch zwei Strecken.

Er leiden twee wegen naar Fornalutx.
Beide Straßen führen nach Utersum.

Vanaf de zuidkant lopen twee wegen omhoog, die elkaar enkele kilometers voor de top ontmoeten.
Beide Straßen treffen jedoch 4 km vor dem Gipfel wieder aufeinander.

Er liggen twee wegen voor je uitgespreid, Kara.
Vor dir liegen zwei Pfade, Kara.

En hebben Wij hem niet de twee wegen(van Leiding en dwaling) gewezen?
Und ihm haben Wir die beiden Wege gezeigt?

Er zijn twee wegen die je kunt volgen.
Vor dir liegen 2 Wege.

Echter, er zijn veel verschillen tussen de twee wegen.
Trotzdem gibt es viele Unterschiede zwischen den beiden Pfaden.

De geheugenmechanismen van nefiracetam schijnen om terug naar twee wegen worden verbonden.
Die Gedächtnismechanismen von nefiracetam scheinen, zurück zu zwei Bahnen verbunden zu werden.

ZetaClear probeert teennagel schimmel te herstellen via twee wegen en ook 2 gelijktijdige therapieën.
ZetaClear Versuch, Zehennagel pilzliche durch zwei Pfade und auch 2 gleichzeitige Therapien zu.

En hebben Wij hem niet de twee wegen gewezen?
Und ihm haben Wir die beiden Wege gezeigt?

Er zijn maar twee wegen.
Es gibt nur zwei Richtungen.

We hebben daarvoor in principe twee wegen bewandeld, in de eerste plaats heeft de Commissie geprobeerd om tot een beëindigingsprogramma van melk te komen.
Wir haben zu diesem Zweck im Prinzip zwei Wege eingeschlagen; zunächst hat die Kommission versucht, ein Einstellungsprogramm für Milch durchzuführen.

Bij constatering van onregelmatigheden kunnen twee wegen worden bewandeld:
Bei der Feststellung von Unregelmäßigkeiten können zwei Wege beschritten werden:

Het omdijkte eiland is bereikbaar via twee wegen die bij hoogwater niet toegankelijk zijn.
Das menschenarme Wüstengebiet wird im Wesentlichen durch zwei Straßen erschlossen, die unbefestigt und in der Regenzeit nicht befahrbar sind.

Als u de stad uitgaat, leiden er twee wegen naar Bayeux en het beroemde wandtapijt van koningin Mathilde.
Am Stadtausgang führen zwei Straßen nach Bayeux und der berühmten Tapisserie von Königin Mathilde.

ZetaClear probeert teennagel schimmel genezen via twee wegen en ook 2 gesynchroniseerde therapieën.
ZetaClear Versuch, Zehennagel Pilze mit Hilfe von zwei Wegen und auch 2 synchronisiert Therapien zu heilen.

Rechtdoor komt u overeen andere set van verkeerslichten en twee wegen voor u, neem delinkse weg(verblijf op Ikarou straat) en volg deze.
Geradeaus Sie stoßenweitere Ampel und zwei Straßen vor Ihnen, nehmen Sie dielinks der Straße(Aufenthalt auf Ikarou Straße) und folgen ihm.

Twee wegen wijken uitéén in het bos,
Zwei Straßen teilten sich in einen Wald

Het voormalige klooster- toren in Crikvenica ligt in het oostelijke deel van Crikvenica, tussen twee wegen, en tussen de zee en de rivier de Dubračine.
Das ehemalige Kloster- Turm von Crikvenica liegt im östlichen Teil von Crikvenica gelegen, zwischen zwei Straßen, und zwischen dem Meer und dem Fluss Dubračine.