Voorbeelden van het gebruik van Tweede luitenant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wou de primaire bemanning wekken… maar mijn tweede luitenant was al gek geworden.
Ich wollte die Haupt-Crew aufwecken, mein Second Lieutenant war durchgedreht.Sergeant Raymond Dunbar… en Tweede Luitenant Levi Kendall.
Sergeant Raymond Dunbar… und Second Lieutenant Levi Kendall.Dit is tweede luitenant Marchetti.
Das ist Unterlieutenant Marchetti.Op last van Philip Sheridan, tweede luitenant en adjudant.
Im Auftrag des Staatssekretärs Philip Sheridan… Zweiter Lieutenant und Adjutant.Van 1864 tot 1871 was hij tweede luitenant bij de artillerie.
Von 1824 bis 1826 war er Adjutant der 2. Artillerie-Inspektion.
Op 31 mei 1781, werd hij tweede luitenant.
Am 31. Mai 1733 wurde er Seconde-Lieutenant.In 1886 studeerde hij af aan de academie als tweede luitenant.
Im Jahr 1898 graduierte er dort als zweiter Leutnant Mülâzım-ı Sani.Na zijn afstuderen kwam McFarlane als tweede luitenant bij de Amerikaanse marine.
Nach seinem Abschluss kam Custer als Leutnant zum 2. US-Kavallerie-Regiment.In 1935 werd hij aangesteld als tweede luitenant bij de Scots Greys, waarin ook zijn vader had gediend.
Wurde er als Second Lieutenant Mitglied des väterlichen Kavallerieregiments Scots Greys, das ab dem Jahr darauf in Ägypten stationiert war.In de Eerste Wereldoorlog was hij tweede luitenant en werd meerdere malen onderscheiden,
In 1829 studeerde hij af als tweede van zijn klas(van 46) en werd tweede luitenant in het Corps of Engineers.
Er graduierte 1877 als erster seiner Klasse und wurde als Second Lieutenant dem Corps of Engineers zugeteilt.Op 22 mei 1914 trad hij als tweede luitenant in dienst van het infanterieregiment"von Lützow" in het Pruisische Leger.
Am 22. März 1914 trat er als Leutnant in das Infanterie-Regiment„von Lützow“(1. Rheinisches) Nr. 25 der Preußischen Armee ein.Als een tweede luitenant in de Eerste Wereldoorlog.
Als Unterleutnant im Ersten Weltkrieg.
elk veroordeeld tot vijf jaar cel. Tweede luitenant Franklin Theodore James.
Jerry Rubin Second Lieutenant Franklin Theodore James… und zu je fünf Jahren Haft verurteilt.John Tolkien was in Noord-Frankrijk in 1916… bij de Slag aan de Somme als tweede luitenant tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Tolkien war in Nordfrankreich, 1916 bei der Schlacht an der Somme, als Unterleutnant im Ersten Weltkrieg.Hij studeerde af van West Point in 1841 en werd tweede luitenant in de infanterie.
Er absolvierte die US-Militärakademie im Jahre 1841 und wurde Leutnant in der 3. US-Infanterie.Hij studeerde af van West Point in 1837 en werd tweede luitenant in de artillerie.
Er machte an der Militärakademie in West Point, New York 1837 seinen Abschluss und wurde zum Leutnant der Artillerie ernannt.zag ik tweede luitenant Simonson op zijn rug met bloed op zijn shirt voorkant liggen.
sah ich den zweiten Leutnant Simonson auf dem Rücken mit Blut auf der Hemdfront.Als jij me nu vertelt wat de levensverwachting was voor een tweede luitenant die in 1968 in Vietnam werd gedropt vertel ik je alles wat ik van Ca Lu weet.
Wenn Sie mir auf der Stelle sagen können, wie hoch die Lebenserwartung für einen Leutnant war, der nach Vietnam kam, sag ich lhnen alles über Ca Lu, woran ich mich erinnere.vanwaar hij niet lang daarna in garnizoen naar Ieperen ging en in 1820 tot tweede luitenant werd bevorderd.
der Jäger in Gent, von wo aus er nach kurzer Zeit in die Garnison nach Ypern kam und 1820 zum Unterleutnant befördert wurde.
