TWEEDE OF DERDE - vertaling in Duits

• zweiten oder dritten
• 2 oder 3
• zwei oder drei
• zweite oder dritte
• zweiter oder dritter

Voorbeelden van het gebruik van Tweede of derde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het genezende effect begint op de tweede of derde opnamedag, maar bereikt pas bij de derde week een maximum.
Der Heileffekt beginnt am zweiten oder dritten Tag der Aufnahme, erreicht aber erst in der dritten Woche ein Maximum.

Bij een brand op de eerste, tweede of derde verdieping… komt er niemand levend uit dat hotel.
Bei einem Feuer in den Etagen eins, zwei oder drei wird jeder im Hotel bei lebendigem Leibe verbrannt.

Change-projecten, die uit het tweede of derde managementniveau op gang gebracht worden,
Change-Projekte, die aus der zweiten oder dritten Managementebene initiiert werden,

Tips: Opnieuw doen met een tweede of derde apparaten als u meer wilt weten toestel volgen in dezelfde account.
Tipps: Tun Sie es mit einem zweiten oder dritten Geräten, wenn Sie mehr Gerät in dem gleichen Account verfolgen möchten.

Geheimen? Bij een brand op de eerste, tweede of derde verdieping… komt er niemand levend uit dat hotel.
Geheimnisse? Bei einem Feuer in den Etagen eins, zwei oder drei.

Het is evenwel ook mogelijk dat de tweede of derde leraar die bij het project betrokken is, de partnertaai niet spreekt.
Es könnte jedoch sein, daß der zweite oder dritte Begleitlehrer die Sprache des Partners nicht spricht.

In mijn tweede of derde jaar… begreep ik waar ik goed in ben: rebound en verdedigen.
Was ich am besten konnte: Rebounds und Verteidigung. Im zweiten oder dritten Jahr in der Liga erkannte ich.

Geheimen? Bij een brand op de eerste, tweede of derde verdieping… komt er niemand levend uit dat hotel?
Zum Beispiel bei einem Feuer in den Etagen eins, zwei oder drei… wird jeder im Hotel bei lebendigem Leibe verbrannt. Geheimnisse?

Ze is niet mijn favoriete persoon, of mijn tweede of derde… ze staat bijna onderaan de lijst,
Sie ist nicht meine Lieblingsperson… oder meine zweite oder dritte, sie ist wirklich fast ganz unten auf meiner Liste,

Herhaalde dosering met intervallen van één jaar liet zien dat er geen verschil is in het veiligheidsprofiel na eerste, tweede of derde toediening.
Wiederholte Dosisgaben in jährlichen Abständen ergaben keine Unterschiede im Sicherheitsprofil nach der ersten, zweiten oder dritten Dosisgabe.

Engels is zeker je tweede of derde taal, naast Sumeriaans,
Ich vermute mal, dass Englisch deine zweite oder dritte Sprache neben Sumerisch

heeft vaak op de tweede of derde rugplaat een honingbruine band.
trägt manchmal am zweiten oder dritten Tergit ein honigbraunes Band.

In sommige gevallen is dit al het tweede of derde opeenvolgende jaar dat er grote bedragen naar andere begrotingslijnen verdwijnen.
In manchen Fällen hat es aus einzelnen Haushaltslinien schon das zweite oder dritte Jahr in Folge größere Mittelübertragungen gegeben.

Hoe zit het met het sorteren van strings met het tweede of derde of negentig karakter zoals hieronder afgebeeld?
Wie wäre es, Strings mit dem zweiten oder dritten oder n-ten Zeichen wie unten gezeigt zu sortieren?

is de tweede of derde fase van de ziekte gediagnosticeerd,
wurde das zweite oder dritte Stadium der Erkrankung diagnostiziert,

Het wordt aanbevolen om te malen de betonnen vloer tijdens de tweede of derde week, gerekend vanaf het moment dekvloer.
Es wird empfohlen, den Betonboden in der zweiten oder dritten Woche zu schleifen, von dem Moment an Estrich berechnet.

Iedereen die ooit een tweede of derde advies heeft gehad kan dat unimanity onder vijf
Wer schon einmal eine zweite oder dritte Meinung gehabt hat kann diese unimanity zwischen fünf Ärzte,

Iedereen die ooit een tweede of derde mening kan bevestigen dat unimanity over vijf artsen die
Wer schon einmal eine zweite oder dritte Meinung gehabt hat kann diese unimanity zwischen fünf Ärzte,

Ze is niet mijn favoriete persoon, of mijn tweede of derde… ze staat bijna onderaan de lijst, maar ik heb nu bijna medelijden met haar.
Sie ist nicht meine Lieblingsperson… oder meine zweite oder dritte, fast schlecht wegen Zoe. sie ist wirklich fast ganz unten auf meiner Liste.

Het PST-bestand wordt weergegeven in de lijst met mappen als tweede of derde opslag depanding van de hoeveelheid aangesloten PST-bestanden.
Die PST-Datei wird in der Liste der Ordner als zweite oder dritte Speicher depanding auf die Menge der angeschlossenen PST-Dateien erscheinen.