DERDE OF VIERDE - vertaling in Duits

• dritte oder vierte
• 3 oder 4
• dritten oder vierten
• dritter oder vierter

Voorbeelden van het gebruik van Derde of vierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

niet als tweede, derde of vierde prioriteit, maar als eerste.
nicht als eine zweite, dritte oder vierte Priorität, sondern als die erste Priorität.

In het derde of vierde jaar bent u wellicht klaar om naar iets nieuws over te stappen.
Im dritten oder vierten Jahr sind Sie vielleicht bereit, zu etwas Neuem zu wechseln.

dat is nu pas de derde of vierde vraag die ik stel.
es ist nun… eher die dritte oder vierte Frage, die ich mir stelle.

Wel, het meeste van ons werk is in derde of vierde tier steden, dus, als je wilt reizen, is dat goed.
Wenn du also gerne reist, wäre das gut. Die meisten unserer Jobs finden in Städten dritten oder vierten Ranges statt.

Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend,
Wenn dagegen Gemcitabin jeden dritten oder vierten Tag verabreicht wird,

indexingangen op het eerste, tweede, derde of vierde niveau.
zweiten, dritten oder vierten Ebene gekennzeichnet werden.

dus elk woord in Poes verhalen is op zijn minst het resultaat van de derde of vierde bewerking.
so dass jedes Wort in der Erzählung- als Folge von zumindest den dritten oder vierten Änderungen.

vrucht te dragen in de derde of vierde jaar.
Früchte tragen, in der dritten oder vierten Jahr.

Zo'n gewicht wordt doorgaans bereikt tegen het einde van het derde of vierde groeiseizoen de zomer.
Dieses Gewicht wird in der Regel am Ende der dritten oder vierten Wachstumsperiode(Sommer) erzielt.

meestal in het derde of vierde jaar.
gewöhnlich im dritten oder vierten Jahr.

Als ik me het goed herinner… werd hij slechts derde of vierde van zijn klas.
Wenn ich mich recht entsinne, war er in seiner Klasse nur Dritter oder Vierter.

Is dat de derde of vierde kerel die je deze maand in de knieschijf hebt geschoten, Riley?
Der wievielte ist das? Der Vierte oder Fünfte, dem Sie diesen Monat ins Knie geschossen haben, Riley?

Iedere gezinshereniging ten gunste van een tweede, derde of vierde echtgenote moet absoluut worden verhinderd, ook al vanwege het verbod op bigamie, dat in Europa gebruikelijk is.
Jeglicher Familienzusammenführung von Zweit-, Dritt- oder Viertfrauen entgegen dem in Europa üblichen Verbot der Doppelehe muss ein sofortiges Ende bereitet werden.

Veel spelers vinden dat het spel erg moeilijk wordt vanaf het derde of vierde niveau, gezien het aantal ballen die zich dan in het veld bevinden.
Für die meisten Spieler wird das Spiel auf der dritten oder vierten Ebene aufgrund der vielen Bälle bereits sehr schwer.

Hij was halverwege z'n derde of vierde kopje op de ochtend van 3 januari 1970, toen de telefoon ging.
Er war schon bei der dritten oder vierten Tasse, als am Morgen des 3. Januar 1970 das Telefon klingelte.

Werd geboren in een klein stadje in de derde of vierde eeuw. Nou, St.-Nicolaas….
Wurde im dritten oder vierten Jahrhundert in einer kleinen Stadt geboren. Der Heilige Nikolaus.

De verwondingen aan de handen wijzen erop dat ze pas bij de derde of vierde messteek.
Die Abwehrwunden an den Fingerknöcheln legen nahe, dass erst nach dem dritten oder vierten Stich.

DE Mevrouw de Voorzitter, dit is nu al de derde of vierde spreker van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement die zegt dat ze geen geld van Progress willen gebruiken.
Frau Präsidentin! Das ist jetzt schon die dritte oder vierte Rednerin der Sozialdemokraten, die sagt: Wir wollen kein Geld aus PROGRESS nehmen.

Een wijziging van artikel 21, derde of vierde lid, of van deze alinea treedt niet in werking
Eine Änderung des Artikels 21 Absatz 3 oder 4 oder dieses Buchstabens tritt nicht in Kraft, wenn eine Vertragspartei dem

Als de derde of vierde zoon dan ineens meer belangstelling heeft voor kunst
Wenn der dritte oder vierte Sohn des Vaters dann stattdessen in Kunst