Voorbeelden van het gebruik van Eerste of tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik was 19, eerste of tweede jaar aan de universiteit,
Ich war 19, erstes oder zweites Jahr auf dem College,Waar ik gefrustreerd over ben… Het was niet de eerste of tweede fout. En dat heeft niets met jullie te maken.
Was mich frustriert, und das hat nichts mit euch zu tun, ist, dass es nicht der erste oder zweite Fehler war.De handelsregeling belet de verbruikers niet naar eigen keuze bij een groothandelaar in de eerste of tweede hand, dan wel bij een detaillist te betrekken.
Die Verbraucher werden durch eine Handelsregelung nicht daran gehindert, nach ihrer Wahl bei einem Großhändler erster oder zweiter Hand-oder einem Ein zelhändler zu beziehen.gewoonlijk tijdens de eerste of tweede week van de behandeling.
Dit is niet m'n eerste of tweede keer, en het zal ook niet de laatste keer zijn.
Es ist nicht mein erstes oder zweites Mal, und wird nicht das letzte Mal sein.Waar ik gefrustreerd over ben… Het was niet de eerste of tweede fout. En dat heeft niets met jullie te maken.
Ist, dass es nicht der erste oder zweite Fehler war. Was mich frustriert, und das hat nichts mit euch zu tun.Deze zekerheid dekt alle andere overeenkomstig lid 1, eerste of tweede streepje, gestelde zekerheden.
Diese Sicherheit umfaßt auch eine gegebenenfalls nach Unterabsatz 1 erster oder zweiter Gedankenstrich geleistete Sicherheit.Door het play-off systeem kwam het destijds vaak voor dat Calgary en Edmonton elkaar troffen in de eerste of tweede ronde.
Oftmals scheiterte der Gaumeister Nordthüringens nun bereits in der ersten oder zweiten Runde der Endrunde.geopolitieke factoren is het Russisch de eerste of tweede vreemde taal in de meeste van deze landen.
geopolitischer Faktoren wird in den meisten dieser Länder Russisch als erste oder zweite Fremdsprache gesprochen.laat staan een eerste of tweede.
geschweige denn ein erstes oder zweites.we zouden hebben gedacht om hem een eerste of tweede plaats te geven.
wir hätte gedacht, ihm einen ersten oder zweiten Platz zu geben.dit niet in strijd is met de eerste of tweede wet.
er verletzt durch diesen selbstschutz… das erste oder zweite gesetz.en wel in de eerste of tweede eeuw v. Chr.
ursprünglich während des ersten oder zweiten Jahrhunderts v. Chr.Het derde kantongerecht behandelt de straf- en civiele zaken die niet door het eerste of tweede kantongerecht worden behandeld.
Das dritte Kantongericht behandelt Straf- und Zivilrecht, die nicht durch das erste oder zweite Kantongericht behandelt werden.Houd een oogje op een winstgevende zoekwoorden de site al rangen voor op de eerste of tweede pagina.
Darf nicht ein Auge für alle lukrativ Keywords die Website bereits auf der ersten oder zweiten Seiten zählt für.Naar schatting 17 miljoen inwoners van de Verenigde Staten spreken Spaans als eerste of tweede taal.
Sprechen geschätzte 17 Million Bewohner der Vereinigten Staaten Spanischen als erste oder zweite Sprache.Dat het waarschijnlijk van de eerste of tweede eeuw was.
dass er wahrscheinlich aus dem ersten oder zweiten Jahrhundert stammt.voor zover die bescherming niet in strijd is met de Nulde, Eerste of Tweede Wet.
seine eigene Existenz schützen, solange sein Handeln nicht dem nullten, ersten oder zweiten Gesetz widerspricht.het nieuwe besturingssysteem in de eerste of tweede week van augustus kan worden geïntroduceerd, met de precieze uitwerking dat de implementatie eerder zou kunnen plaatsvinden….
Bij de eerste of tweede stemming zijn de 14 kandidaten gekozen in de volgorde waarin zij de volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen hebben gekregen.
Im ersten bzw. zweiten Wahlgang gelten die 14 Kandidaten in der Reihenfolge der für sie abgegebenen Stimmenzahl als gewählt, wenn sie die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten.
